Willard let her have the back of his left hand across the face. Maria never saw it until she was falling. She sat down with a thump, her legs stretched out straight before her.

Unbelievingly, she watched Willard sign a copy of his order for the warden. The latter examined it with satisfaction before tucking it away. They turned to look down at her, and Willard announced that he was ready to leave.

He seemed to think that a good way to forestall an argument was to get her moving as quickly as possible. He yanked on one elbow, the warden pulled on the other, and Maria headed for the door at a smart trot, wondering how she had risen.

"My bag!" she protested.

"I have it," said Willard.

"Turn left for the stairs," said the warden.

"I'm not going!" she yelled.

"Yes, you are," said Willard.

"Yes, you are!" echoed the warden.

They reached the head of the stairs, where the warden released his grip. Willard shoved her forward, and the two of them descended with breakneck lack of balance. At the bottom, they paused for the warden to catch up.