Olirzon was in the drawing room of the hotel suite when they returned, sitting on the middle of his spinal column in a reclining chair, smoking a pipe, dressing the edge of his knife with a pocket-hone, and gazing lecherously at a young woman in the visiplate. She was an extremely well-designed young woman, in a rather fragmentary costume, and she was heaving her bosom at the invisible audience in anger, sorrow, scorn, entreaty, and numerous other emotions.
“... this revolting crime,” she was declaiming, in a husky contralto, as Verkan Vall and Marnik entered, “foul even for the criminal beasts who conceived and perpetrated it!” She pointed an accusing finger. “This murder of the beautiful Lady Dallona of Hadron!”
Verkan Vall stopped short, considering the possibility of something having been discovered lately of which he was ignorant. Olirzon must have guessed his thought; he grinned reassuringly.
“Think nothing of it, Lord Virzal,” he said, waving his knife at the visiplate. “Just political propaganda; strictly for the sparrows. Nice propagandist, though.”
“And now,” the woman with the magnificent natural resources lowered her voice reverently, “we bring you the last image of the Lady Dallona, and of Dirzed, her faithful Assassin, taken just before they vanished, never to be seen again.”
The plate darkened, and there were strains of slow, dirgelike music; then it lighted again, presenting a view of a broad hallway, thronged with men and women in bright varicolored costumes. In the foreground, wearing a tight skirt of deep blue and a short red jacket, was Hadron Dalla, just as she had looked in the solidographs taken in Dhergabar after her alteration by the First Level cosmeticians to conform to the appearance of the Malayoid Akor-Neb people. She was holding the arm of a man who wore the black tunic and red badge of an Assassin, a handsome specimen of the Akor-Neb race. Trust little Dalla for that, Verkan Vall thought. The figures were moving with exaggerated slowness, as though a very fleeting picture were being stretched out as far as possible. Having already memorized his former wife’s changed appearance, Verkan Vall concentrated on the man beside her until the picture faded.
“All right, Olirzon; what did you get?” he asked.
“Well, first of all, at Assassins’ Hall,” Olirzon said, rolling up his left sleeve, holding his bare forearm to the light, and shaving a few fine hairs from it to test the edge of his knife. “Of course, they never tell one Assassin anything about the client of another Assassin; that’s standard practice. But I was in the Lodge Secretary’s office, where nobody but Assassins are ever admitted. They have a big panel in there, with the names of all the Lodge members on it in light-letters; that’s standard in all Lodges. If an Assassin is unattached and free to accept a client, his name’s in white light. If he has a client, the light’s changed to blue, and the name of the client goes up under his. If his whereabouts are unknown, the light’s changed to amber. If he is discarnated, his name’s removed entirely, unless the circumstances of his discarnation are such as to constitute an injury to the Society. In that case, the name’s in red light until he’s been properly avenged, or, as we say, till his blood’s been mopped up. Well, the name of Dirzed is up in blue light, with the name of Dallona of Hadron under it. I found out that the light had been amber for two days after the disappearance, and then had been changed back to blue. Get it, Lord Virzal?”
Verkan Vall nodded. “I think so. I’d been considering that as a possibility from the first. Then what?”