Otto’s appearance in the family caused these rays to change their direction. Otto was handsome, and possessed of fortune; either of which often suffices to bow a female heart. Beauty bribes the thoughtless; riches, the prudent.

Maren, or as she was here called, Maja, had arrived. The young ladies had already pulled off some of her bows, arranged her hair differently, and made one of her silk handkerchiefs into an apron; but, spite of all this finesse, she still remained the lady from Lemvig. They could remove no bows from her pronunciation. She had been the first at home; here she could not take that rank. This evening she was to see in the theatre, for the first time, the ballet of the “Somnambule.”

“It is French!” said Hans Peter; “and frivolous, like everything that we have from them.”

“Yes, the scene in the second act, where she steps out of the window,” said the merchant; “that is very instructive for youth!”

“But the last act is sweet!” cried the lady. “The second act is certainly, as Hans Peter very justly observed, somewhat French. Good heavens! he gets quite red, the sweet lad!” She extended her hand to him, and nodded, smiling, whereupon Hans Peter spoke very prettily about the immorality on the stage. The father also made some striking observation.

“Yes,” said the lady, “were all husbands like thee, and all young men like Hans Peter, they would speak in another tone on the stage, and dress in another manner. In dancing it is abominable; the dresses are so short and indecent, just as though they had nothing on! Yet, after all, we must say that the ‘Somnambule’ is beautiful. And, really, it is quite innocent!”

They now entered still deeper into the moral: the conversation lasted till coffee came.

Maren’s heart beat even quicker, partly in expectation of the play, through hearing of the corruptions of this Copenhagen Sodom. She heard Otto defend this French piece; heard him speak of affectation. Was he then corrupted? How gladly would she have heard him discourse upon propriety, as Hans Peter had done. “Poor Otto!” thought she; “this is having no relations, but being forced to struggle on in the world alone.”

The merchant now rose. He could not go to the theatre. First, he had business to attend to; and then he must go to his club, where he had yesterday changed his hat.

“Nay, then, it has happened to thee as to Hans Peter!” said the lady. “Yesterday, in the lecture-room, he also got a strange hat. But, there, thou hast his hat!” she suddenly exclaimed, as her eye fell upon the hat which her husband held in his hand. “That is Hans Peter’s hat! Now, we shall certainly find that he has thine! You have exchanged them here at home. You do not know each other’s hats, and therefore you fancy this occurred from home.”