And so, in a dazed world of his own, Reginald Simpkins, Lance-Corporal and sometime pride of Mogg's, walked over No Man's Land. Every now and then he looked mechanically to his left and right, and grinned. At least he made a contortion with his facial muscles, which experience told him used to produce a grin. He did it to encourage the six. Whether he succeeded or not is immaterial: the intention was good, even if the peculiar tightness of his skin spoiled the result. Occasionally he spoke. No one could have heard what he said, but once again the intention was good.
"Steady, boys—come on." He said it four or five times and punctuated it with grins. Then he tripped over a body and cursed.
He wondered if he was doing all right; he wondered if Shorty was pleased with him. The funk seemed to have gone: in its place had come a kind of dazed doggedness, while a fury of impatience to justify himself and his powers of leadership shook him at times. Surely to God they could go faster than this cursed crawl. Why was the barrage lifting so slowly? It seemed interminable that walk over the torn-up earth; and yet the German trenches were still some way off.
He grinned again, and turned round just in time to see the garage assistant next to him fall forward into a shell hole, and lie with his head stuck in the slimy ooze at the bottom. He frowned, and then almost uncomprehendingly he saw the back of the fallen man's head. Of course—he was shot, that's what it was: his six were reduced to five.
"Steady, boys—come on." As he spoke he felt something catch his coat, and he looked down irritably on feeling the material tear. It was a strand of barbed wire that stuck up from the ground, with its free end loose. They had come to the wire. . . .
In all directions—twisted and torn, with ends that stuck up, and stray strands uncut—was wire: thick and rusty it coiled in and out between the screw pickets—cut to pieces, but still there. Men picked their way over it gingerly, stepping with care and walking round the little ridges that separated the shell holes. Festoons of it lay in these holes, and in one large crater a dead Hun lay sprawled on a mattress of it. To the spectator behind, it was one dead Hun—one of thousands. To the man who happened to see him as he passed, it was an individual whose chalky face had been ripped by one of the barbs as he fell.
And there is a difference. . . .
Then they came to the trenches—the front line, or what was left of it. Just facing them a man with his hands above his head opened and shut his mouth. He appeared to be saying something, but no voice could be heard above the din. Reginald grinned again: the Hun who was trying to imitate a fish struck him as a humorous spectacle; moreover, in a flash of memory, he reminded him very much of Mr. Mogg's ample wife. He grinned again as he thought of Mogg's.
Once more they were advancing again over the other side of the trench: the moppers-up would attend to the piscatorial gentleman. Our friend was better now—very much better; he felt more sure of himself; in fact, absolutely sure of himself. In addition he was beginning to get excited. And then a machine gun opened fire.
Hundreds of other machine guns opened fire too; but this one was Reginald's machine gun—the one that concerned his limited horizon. For a moment it did not strike him that way, though he saw the gun quite clearly. He looked round for help, and in looking round for help, he found that his five and three others who were close to him were looking to him for help. And he realised his responsibility: he had learned the lesson. . . .