"The deceased was a woman about thirty or thirty-five years of age, dead of consumption. She died in the morning, and in the afternoon I went to the house to attend the funeral. She had then been placed in a Hudson's Bay Company's box for a coffin, which was about 3 1/2 feet long, 1 3/4 wide, and 1 1/2 high. She was very poor when she died, owing to her disease, or she could not have been put in this box. A fire was burning near by, where a large number of her things had been consumed, and the rest were in three boxes near the coffin. Her mother sang the mourning song, sometimes with others, and often saying. 'My daughter, my daughter, why did you die?' and similar words. The burial did not take place until the next day, and I was invited to go. It was an aerial burial, in a canoe. The canoe was about 25 feet long. The posts, of old Indian hewed boards, were about a foot wide. Holes were cut in these, in which boards were placed, on which the canoe rested. One thing I noticed while this was done which was new to me, but the significance of which I did not learn. As fast as the holes were cut in the posts green leaves were gathered and placed over the holes until the posts were put in the ground. The coffin-box and the three others containing her things were placed in the canoe and a roof of boards made over the central part, which was entirely covered with white cloth. The head part and the foot part of her bedstead were then nailed on to the posts, which front the water, and a dress nailed on each of these. After pronouncing the benediction, all left the hill and went to the beach except her father, mother, and brother, who remained ten or fifteen minutes, pounding on the canoe and mourning. They then came down and made a present to those persons who were there—a gun to me, a blanket to each of two or three others, and a dollar and a half to each of the rest, there being about fifteen persons present. Three or four of them then made short speeches, and we came home.
"The reason why she was buried thus is said to be because she is a prominent woman in the tribe. In about nine months it is expected that there will be a 'pot-latch' or distribution of money near this place, and as each tribe shall come they will send a delegation of two or three men, who will carry a present and leave it at the grave; soon after that shall be done she will be buried in the ground. Shortly after her death both her father and mother cut off their hair as a sign of their grief."
George Gibbs [Footnote: Cont. N. A. Ethnol. 1877, I, p. 200.] gives a most interesting account of the burial ceremonies of the Indians of Oregon and Washington Territory, which is here reproduced in its entirety, although it contains examples of other modes of burial besides that in canoes; but to separate the narrative would destroy the thread of the story:
"The common mode of disposing of the dead among the fishing tribes was in canoes. These were generally drawn into the woods at some prominent point a short distance from the village, and sometimes placed between the forks of trees or raised from the ground on posts. Upon the Columbia River the Tsinuk had in particular two very noted cemeteries, a high isolated bluff about three miles below the mouth of the Cowlitz, called Mount Coffin, and one some distance above, called Coffin Rock. The former would appear not to have been very ancient. Mr. Broughton, one of Vancouver's lieutenants, who explored the river, makes mention only of several canoes at this place; and Lewis and Clarke, who noticed the mount, do not speak of them at all, but at the time of Captain Wilkes's expedition it is conjectured that there were at least 3,000. A fire caused by the carelessness of one of his party destroyed the whole, to the great indignation of the Indians.
"Captain Belcher, of the British ship Sulphur, who visited the river in 1839, remarks: 'In the year 1836 [1826] the small-pox made great ravages, and it was followed a few years since by the ague. Consequently Corpse Island and Coffin Mount, as well as the adjacent shores, were studded not only with canoes, but at the period of our visit the skulls and skeletons were strewed about in all directions.' This method generally prevailed on the neighboring coasts, as at Shoal Water Bay, etc. Farther up the Columbia, as at the Cascades, a different form was adopted, which is thus described by Captain Clarke:
"About half a mile below this house, in a very thick part of the woods, is an ancient Indian burial-place; it consists of eight vaults, made of pine or cedar boards, closely connected, about eight feet square and six in height, the top securely covered with wide boards, sloping a little, so as to convey off the rain. The direction of all these is east and west, the door being on the eastern side, and partially stopped with wide boards, decorated with rude pictures of men and other animals. On entering we found in some of them four dead bodies, carefully wrapped in skins, tied with cords of grass and bark, lying on a mat in a direction east and west, the other vaults contained only bones, which in some of them were piled to a height of four feet; on the tops of the vaults and on poles attached to them hung brass kettles and frying-pans with holes in their bottoms, baskets, bowls, sea-shells, skins, pieces of cloth, hair bags of trinkets, and small bones, the offerings of friendship or affection, which have been saved by a pious veneration from the ferocity of war or the more dangerous temptation of individual gain. The whole of the walls as well as the door were decorated with strange figures cut and painted on them, and besides these were several wooden images of men, some of them so old and decayed as to have almost lost their shape, which were all placed against the sides of the vault. These images, as well as those in the houses we have lately seen, do not appear to be at all the objects of adoration in this place; they were most probably intended as resemblances of those whose decease they indicate; and when we observe them in houses they occupy the most conspicuous part, but are treated more like ornaments than objects of worship. Near the vaults which are still standing are the remains of others on the ground, completely rotted and covered with moss; and as they are formed of the most durable pine and cedar timber, there is every appearance that for a very long series of years this retired spot has been the depository for the Indians near this place."
"Another depository of this kind upon an island in the river a few miles above gave it the name of Sepulcher Island. The Watlala, a tribe of the Upper Tsinuk, whose burial place is here described, are now nearly extinct; but a number of the sepulchers still remain in different states of preservation. The position of the body, as noticed by Clarke, is, I believe, of universal observance, the head being always placed to the west. The reason assigned to me is that the road to the me-mel-us-illa-hee, the country of the dead, is toward the west, and if they place them otherwise they would be confused. East of the Cascade Mountains the tribes whose habits are equestrian, and who use canoes only for ferriage or transportation purposes, bury their dead, usually heaping over them piles of stones, either to mark the spot or to prevent the bodies from being exhumed by the prairie wolf. Among the Yakamas we saw many of their graves placed in conspicuous points of the basaltic walls which line the lower valleys, and designated by a clump of poles planted over them, from which fluttered various articles of dress. Formerly these prairie tribes killed horses over the graves—a custom now falling into disuse in consequence of the teachings of the whites.
"Upon Puget Sound all the forms obtain in different localities. Among the Makah of Cape Flattery the graves are covered with a sort of box, rudely constructed of boards, and else where on the Sound the same method is adopted in some cases, while in others the bodies are placed on elevated scaffolds. As a general thing, however, the Indians upon the water placed the dead in canoes, while those at a distance from it buried them. Most of the graves are surrounded with strips of cloth, blankets, and other articles of property. Mr. Cameron, an English gentleman residing at Esquimalt Harbor, Vancouver Island, informed me that on his place there were graves having at each corner a large stone, the interior space filled with rubbish. The origin of these was unknown to the present Indians.
"The distinctions of rank or wealth in all cases were very marked; persons of no consideration and slaves being buried with very little care or respect. Vancouver, whose attention was particularly attracted to their methods of disposing of the dead, mentions that at Port Discovery he saw baskets suspended to the trees containing the skeletons of young children, and, what is not easily explained, small square boxes, containing, apparently, food. I do not think that any of these tribes place articles of food with the dead, nor have I been able to learn from living Indians that they formerly followed that practice. What he took for such I do not understand. He also mentions seeing in the same place a cleared space recently burned over, in which the skulls and bones of a number lay among the ashes. The practice of burning the dead exists in parts of California and among the Tshimsyan of Fort Simpson. It is also pursued by the "Carriers" of New California, but no intermediate tribes, to my knowledge, follow it. Certainly those of the Sound do not at present.
"It is clear from Vancouver's narrative that some great epidemic had recently passed through the country, as manifested by the quantity of human remains uncared for and exposed at the time of his visit, and very probably the Indians, being afraid, had burned a house, in which the inhabitants had perished with the dead in it. This is frequently done. They almost invariably remove from an place where sickness has prevailed, generally destroying the house also.