It was in the days before double topsail yards had reduced ships’ crews, and the fo’cs’le of the Northumberland had a full company: a crowd of packet rats such as often is to be found on a Cape Horner “Dutchmen” Americans—men who were farm labourers and tending pigs in Ohio three months back, old seasoned sailors like Paddy Button—a mixture of the best and the worst of the earth, such as you find nowhere else in so small a space as in a ship’s fo’cs’le.
The Northumberland had experienced a terrible rounding of the Horn. Bound from New Orleans to ’Frisco she had spent thirty days battling with head-winds and storms—down there, where the seas are so vast that three waves may cover with their amplitude more than a mile of sea space; thirty days she had passed off Cape Stiff, and just now, at the moment of this story, she was locked in a calm south of the line.
Mr Button finished his tune with a sweep of the bow, and drew his right coat sleeve across his forehead. Then he took out a sooty pipe, filled it with tobacco, and lit it.
“Pawthrick,” drawled a voice from the hammock above, from which depended the leg, “what was that yarn you wiz beginnin’ to spin ter night ’bout a lip me dawn?”
“A which me dawn?” asked Mr Button, cocking his eye up at the bottom of the hammock while he held the match to his pipe.
“It vas about a green thing,” came a sleepy Dutch voice from a bunk.
“Oh, a Leprachaun you mane. Sure, me mother’s sister had one down in Connaught.”
“Vat vas it like?” asked the dreamy Dutch voice—a voice seemingly possessed by the calm that had made the sea like a mirror for the last three days, reducing the whole ship’s company meanwhile to the level of wasters.
“Like? Sure, it was like a Leprachaun; and what else would it be like?”
“What like vas that?” persisted the voice.