“The current is fighting us,” said she, “and I would get beyond it. Have patience, Aioma, the way is clear to me.”
He turned away satisfied and lay down on deck. Dick, who had brought up some blankets from below to serve as a sleeping mat, lay down by him, and the kanakas, all but Poni and Tahuku, went to their bunks in the foc’sle.
Aioma, lying on his face with his forehead on his arms, heard the rattle of the rudder chain and knew that Le Moan was edging now to the south. She would steer all night with the help of Poni, and sure of her and sure of Karolin showing before them at daybreak, he let his mind wander, now to the canoe-building, now to the spearing of great fish, till sleep took him as it had taken Dick.
Le Moan, steering, could see their bodies in the starlight, and beyond them Poni and Tahuku seated close to the galley, their heads together talking and smoking, heedless of everything but the eternal chatter about nothing which they could keep up for hours together, whilst the schooner under the hands of the steersman was heading again due east.
An hour after midnight the wind shifted, blowing from the west of south. Poni came aft to see if Le Moan wanted anything, food, water, a drinking nut—she wanted nothing; as she had steered all that night long ago towards Karolin, she steered now, tireless, wrapt in herself, without effort.
As the dawn showed in the eastern sky she altered the course to full south and handed the wheel to Poni.
She had done her work, e Haya, steered they for ever now they would never raise Karolin—so far to the west that even the lagoon light would be all but invisible.
The first sun ray brought Aioma to his feet, he saw Poni at the wheel and Le Moan lying near him fast asleep like a creature caught back into darkness now that her work was done. The sunrise to port told him that the ship was heading south, then he came forward and looked.
The southern sea showed no sign and the southern sky no hint of the great lagoon. Not a bird’s wing appeared.
He roused Dick, who came forward and they stood whilst the canoe-builder pointed to the south.