Karolin, with fabulous treasure in its blue heart, lay somewhere over there, lost, so far that even the lagoon light did not show.
He turned to the southeast. Somewhere there lay the Paumotus.
Should he push off in the canoe and try to reach them?
Since waking this morning there had fallen upon Rantan a double obsession, the paralysing sense of his nakedness and now the feeling that somehow in some way Peterson was following him—following him wearing the seven-league boots of bad luck. He believed neither in God nor in ghosts, but he believed in luck—and his luck had been frightful and it had dated from the killing of Peterson.
This double obsession cut the ground from under the feet of his energy, so that the idea of escape in the canoe entered his mind only to leave it again. He came back to the trees, lay down in their shadow and now the gulls began to talk to him.
The little island had two voices, the endless sound of the breakers and the unending complaint of the gulls; sometimes it would be just a voice or two, sometimes clamour—always indifference, voices from a world that knew nothing of man.
The dead women he had left lying on Karolin beach were not further beyond the pale of things than he who had slain them, and it came to Rantan as he lay there that he was shut out; no one knew of his fate, he was of no manner of interest to anything that surrounded him; to the wind, to the sunlight, to the trees, to the gulls. If he were to drop dead on the sands, he would become an object of interest to the predatory gulls, but alive he was of interest to nothing.
This was not a passing thought; it was kept alive in his mind by his nakedness. His mind had been stripped of its clothes in the form of living beings and accustomed surroundings, just as his body had been stripped of its clothes in the form of shirt, coat and trousers. The two nakednesses were as two voices perpetually talking together, answering each other, echoing one another.
Then, hypnotized by the murmur of the reef, he drifted off into sleep.
He was on the schooner. She was anchored in Karolin lagoon and the crew were diving for pearls, the deck was strewn with heaps of shells and Carlin was showing him a huge pearl in the palm of his hand. It was the last, they had stripped the lagoon clean, and now it was mainsail haul for ’Frisco, wealth, wine and women. He was down in the cabin, pearls all over the floor and pearls in the bunks, and as the ship rolled, the pearls ran and he chased them about the floor on his hands and knees, and they turned into pebbles as he caught them. Some turned into white mice and ran over Carlin who was lying dead by his bunk, and then Poni shoved his head through the skylight and called down at him: “Caa—caa—caa,” and he awoke beneath the trees to the call of a passing gull.