She put down the milk-jug on the tray with an air of grave deliberation. "If you go away from her and make the most wonderful discoveries about life and yourself, it's no good—unless she makes them too. It's no good at all.... You can't live without her in the end, any more than she can live without you. You may think you can, but I've watched you. You don't want to go away from her, you want to go away from the world that's got hold of her, from the dresses and parties and the competition and all this complicated flatness we have to live in.... It wouldn't worry you a bit, if it hadn't got hold of her. You don't want to get out of it for your own sake. You are out of it. You are as much out of it as any one can be. Only she holds you in it, because she isn't out of it. Your going away will do nothing. She'll still be in it—and still have her hold on you.... You've got to take her away. Or else—if you go away—in the end it will be just like a ship, Godwin, coming back to its moorings."
She watched his thoughtful face for some moments, then arrested herself just in time in the act of putting a second portion of sugar into each of the cups. She handed her son his tea, and he took it mechanically. "You're a wise little mother," he said. "I didn't see things in that light.... I wonder if you're right."
"I've thought more and more,—it was Marjorie."
"It's the world."
"Women made the world. All the dress and display and competition."
Mrs. Trafford thought. "Sex made the world. Neither men nor women. But the world has got hold of the women tighter than it has the men. They're deeper in." She looked up into his face. "Take her with you," she said, simply.
"She won't come," said Trafford, after considering it.
Mrs. Trafford reflected. "She'll come—if you make her," she said.
"She'll want to bring two housemaids."