Page [205]: violà amended to voilà
Page [210]: suéde sic
Page [220]: apértif amended to apéritif
Where there is an equal number of instances of a word being hyphenated and unhyphenated, or an equal number of instances of a spelling of a word, both versions have been retained: oberkellner/ober-kellner; Max-Joseph-Platz/Max-Joseph-platz; Johannisberger/Johannesberger.