Page 82, normalized "orgie" to "orgy" ("night's orgy").
Page 84, removed duplicate "who" from "asked one who was dead."
Page 90, added missing close quote after "he is hard with people."
Page 92, corrected "Larne Co., Antrim" to "Larne, Co. Antrim."
Page 103, corrected typo "Agness" in "Agnes Barrett seemed to take an interest."
Page 113, removed extra quote before "——" in "If only ——." Retained inconsistent "Charley"/"Charlie" spelling from original.
Page 120, corrected typo "O'Shaugsnessey" in "convinced Mr. O'Shaughnessey." Changed "grapevine" to "grape-vine" for consistency with earlier appearance.
Page 127, corrected typo "alits" in "alias Madame Barette." Corrected typo "O'Shaughnessy" in "also by John P. O'Shaughnessey."
Page 129, removed duplicate period after "in the neighborhood of half past six o'clock in the evening." Corrected typo "bathoom" in "Arnold was in the bathroom."
Page 133, corrected typo "leavng" in "she was leaving the hotel."