The splendid saloon, with its open arcade on one side, looking out over
the charming central garden, held on this evening a very merry party.
Never since the time of its late owner, Abou Hassan, the Fortunate
Merchant, had it beheld a scene so gay.
The banquet was varied and well served, the wines of the rarest vintages, and the hours passed speedily and pleasantly enough, enlivened by a constant succession of tales and songs.
Murad Essed was the first that was called upon by Haroun as the host to relate a story to the company.
"Murad Essed," said Haroun, "there are, I think, none here present beside you, myself, and my friend Yussuf, who are acquainted with the story of Abou Hassan, the Fortunate Merchant, the former owner of this house. Will you, therefore, oblige us by relating it to us?"
When Murad Essed had, in response to this invitation, related the story of the Fortunate Merchant and his tragical fate, Haroun addressed himself to Abu 'Atahiyeh, and said: "Abu 'Atahiyeh, do you now compose a few verses, and Ishak ibn Ibrahim el Mosili shall sing them."
Abu 'Atahiyeh, who was sitting next to Ishak, having dictated some lines, and Ishak having written them down, the latter sang them to a favourite air of Haroun's, being accompanied on the lute by Isaac, the most famous of all the players on that instrument.
The lines were these:
"O, LOVELY STARS!"
"O lovely stars! O lovely stars! O lovely stars in the sky!
Your eyes are bright, your eyes are bright, and yet you are
wondrous shy!
You none are men, you none are men, but every one a she;
And but at night, and but at night, your beauty we men may see!