The latter assumed an air of injured innocence, assured M. de Cazes that he must be labouring under some extraordinary delusion, and inquired how he could possibly imagine that a poor player like himself should have been guilty of so shocking an outrage.
As there were no witnesses to the assault, and M. de Cazes had no mind to give the actor, who was an expert swordsman, the satisfaction of running him through the body, the affair went no further. Dugazon, however, did not fail to boast everywhere he went of the thrashing he had inflicted on madame’s lover; conduct which, the Mémoires secrets tell us, “revolted honourable men.”
If Dugazon had taken upon himself to detect and punish all his wife’s infidelities, it is to be feared that he would have had but little time to devote to his professional duties. “The singing-bird had taken flight and returned but seldom to the conjugal nest.” However, for a time, he did his best, and, in the course of the following year, had an affray at the house of Sallé, the director of the winter Vauxhall, with the Marquis de Langeac, who had succeeded M. de Cazes in the actress’s affections.
Dugazon had written an angry letter to his wife, reminding the lady of her numerous escapades and bitterly reproaching her with having accepted the homage of M. de Langeac, to whom he alluded in terms of the most unmitigated contempt. This letter Madame Dugazon promptly handed to the marquis, who, talking the matter over with his friend Sallé, announced his intention of subjecting the actor to “a hundred blows with his cane,” on the very next occasion on which they should chance to meet. Scarcely were the words out of his mouth, when the object of his resentment, who had been an unseen auditor of all that he had said, stood before him, and, with a profound bow, intimated that he was entirely at Monsieur le Marquis’s service.
The marquis replied with a blow from his fist; the actor returned the compliment with interest, and an Homeric combat was in progress, when the bystanders interfered and separated the parties.
This adventure had no more consequences than the other. Dugazon, who, to do him justice, was no coward, would have been only too ready to continue the battle in the manner prescribed by the etiquette of that day. But M. de Langeac, a notorious poltroon—he had, some time before, taken, without any attempt at retaliation, a severe thrashing from Guérin, the Prince de Conti’s surgeon—sheltered himself behind his rank and declined to cross swords with an actor.
His affray with the Marquis de Langeac appears to have been the last occasion on which Dugazon attempted to avenge his honour. He resigned himself to the situation; and when, soon afterwards, the “singing-bird” flew away altogether and established herself in a gilded cage prepared for her by a rich financier of the name of Boudreau, received the news with fashionable complacency. From that time, husband and wife never lived together again, and, when the Revolution came, both hastened to avail themselves of the law permitting divorce.
Madame Dugazon had barely remained long enough in the gilded cage to take stock of all the marvels of art and decoration which the amorous financier had provided for her benefit, when she fell in love with a foreign count, whose name the chroniclers of scandal, with a discretion very uncommon with them, forbear to mention, and left poor M. Boudreau to meditate upon the inconstancy of woman. This last affair would appear to have been a serious one, on the lady’s part, at any rate; but it was of very brief duration, as the count was suddenly recalled to his own country, and she saw him no more.
Consolation, however, was not long in forthcoming. Her lover’s departure happened to synchronise with the arrival from Bordeaux of a handsome youth of eighteen, “with the most interesting face conceivable, and the most surprising, the most wonderful voice possible to imagine.” Without knowing a single note of music, he could imitate the voice of every singer of the Opera and the sound of every instrument in the orchestra, so perfectly as to deceive even the most experienced ear. By himself, it was said, he could imitate an entire opera. This prodigy, Garat by name, aroused a perfect furore in fashionable, as well as in musical circles, and after Marie Antoinette had sent a coach and six to fetch him to Versailles, the enthusiasm of the ladies was raised to the highest pitch; they literally fought for him. Madame Dugazon bore away the prize, and is believed to have given the youthful singer lessons in his art as well as in love. But she could not long retain possession of “this brilliant butterfly, who had only to open his wings to alight upon the most beautiful flowers,” and, for the first time in her life, was fated to taste something of the mortification which she had so often occasioned.
From these discreditable gallantries, it is a relief to turn to Madame Dugazon’s professional career, which, happily, seems to have been no more affected by the irregularities of her private life than those of Mlle. Clairon and Madeleine Guimard. The enthusiasm with which even the most fastidious of her contemporaries acclaim her talent is truly remarkable. “I have often,” writes Bouilly, “admired Madame Saint-Huberty, at the Opera, in lyric tragedy, Mlle. Raucourt in the masterpieces of our French stage, and the brilliant Mlle. Contat in comedy; but not one of these celebrated women united, in my opinion, that variety of perfections, that incomprehensible medley of pathos and gaiety, of nobleness and simplicity, of finesse and naturalness, which made Madame Dugazon admired in the different rôles wherein, in turn, she showed herself princess and peasant, soubrette and tender mother, ingénue and coquette, wealthy woman and poor one. She seized with an admirable fidelity upon all the shades of Nature, all the movements of the human heart, all the inspirations of the most eager imagination.... One was, in turn, moved, ravished, transported; from tears the most abundant one passed to laughter the most irrepressible, from terror to gaiety the most natural and the most infectious; one passed, in a word, through all the windings of the human heart; one experienced all the sensations which leave a perfect remembrance. And this was the work of one woman, whose admirable intelligence did not cease to be the interpreter of Nature, whose talent, flexible and always natural, was cited by authors and friends of the art as the most perfect model possessed by our lyric stage.”[129]