Gaillard’s suggestions, which left untouched practically the whole of the sarcasms levelled at the Government, were readily agreed to by Beaumarchais, who lost no opportunity of exaggerating their importance in the eyes of the world, and succeeded in extracting from the Lieutenant of Police a promise that henceforward the comedy should be “deemed the property of his Majesty’s players,” i.e., put in the way of being represented at the theatre.
The Mariage de Figaro was then played in the large room at Gennevilliers, apparently, as a favour somewhat reluctantly conceded by the author, and was received with enthusiastic applause by the distinguished company, though, if Madame Vigée Lebrun is to be believed, every one was surprised that the Comte de Vaudreuil should have permitted a play which contained so many sarcastic allusions to the Court to be performed before an audience which consisted almost entirely of courtiers, with “our excellent prince,” the Comte d’Artois, at their head. According to the same authority, the favourable reception accorded his comedy quite turned Beaumarchais’s head. “He rushed about like a madman, and, on some one complaining of the heat, he would not allow time for the windows to be opened, but broke all the panes with his cane.”[153] “Il a doublement cassé les vitres,” it was remarked.
The very day after the performance at Gennevilliers, Beaumarchais, sensible of the advantage he had gained, formally applied to the Lieutenant of Police for permission to have his play brought out. But that official replied that the King’s prohibition, given the day of the performance at the Menus-Plaisirs, was still in force, and that he must refer the matter to his Majesty. The latter, though alarmed by the ferment he had raised, for all Paris and Versailles were now loudly clamouring for the production of the Mariage, could not make up his mind to allow the production of a piece which he considered both dangerous and immoral, and resolved to postpone the evil day so long as he possibly could. In this decision, it appeared, he was influenced largely by the Baron de Breteuil, who was exceedingly prejudiced against the play, and to conciliate that nobleman all Beaumarchais’s efforts were henceforth directed. The baron was devoted to the Queen and the Comte d’Artois, and was himself by no means insensible to courtly seduction; and the dramatist, aware of this, succeeded not only in obtaining the influence of the Comte d’Artois, but even on prevailing on Marie Antoinette to say a word on his behalf. Both the Queen and the prince assured the Minister that, in addition to the corrections required in the Mariage de Figaro by Gaillard, the author was prepared to make still further alterations, if such were considered necessary. Breteuil thereupon assumed a more friendly attitude, but declared that before he could interest himself in the fate of the piece, he must hear it carefully read, in the presence of some literary men of his own selection.
“On the day appointed,” says Fleury, “Beaumarchais proceeded with his manuscript to the baron’s residence, where he found assembled, besides the master of the house, MM. Gaillard, Champfort, Rulhière, Madame de Matignon, the Minister’s daughter, and several other ladies, her friends. Beaumarchais began by declaring that he would submit without reserve to all corrections and omissions which the ladies and gentlemen present might deem requisite. He began reading, he was stopped; some remarks were made, and a little discussion arose. At every interruption, Beaumarchais yielded the point in dispute. But when the reading was ended, he went over the whole ground again, defending the smallest details with so much address, such forcible reasoning, and such captivating pleasantry, that he completely silenced his censors. They laughed and applauded, and, at length, all declared that the play was ‘a most original and unique production.’ Instead of omissions, additions were proposed. Every one of the party was eager to interpolate a word or two. M. de Breteuil suggested a bon mot, which Beaumarchais thankfully accepted. ‘This will save the fourth act,’ said he. Madame de Matignon chose the colour for the Page’s ribbon. The colour was approved; it would become quite the rage. ‘Who would not be proud to wear Madame de Matignon’s colours?’ said Beaumarchais. ‘But M. de Breteuil’s bon mot would not be heard, the elegant ribbon would not be seen, if the second Figaro were not permitted to appear on the stage.’ That he must appear was eventually the unanimous opinion.”[154]
The astute dramatist completely succeeded in throwing dust in the eyes of the Baron de Breteuil, and, though Louis XVI. contrived to defer his inevitable surrender for some months longer, by declaring that the play must be re-examined and causing six censors to be appointed for that purpose, on April 27, 1784, the bills of the Comédie-Française, posted up in every quarter of Paris, triumphantly announced the production that evening of
“Le Mariage de Figaro
ou
La Folle Journée.”
The description of the first performance of Beaumarchais’s masterpiece is to be found in every history of the period. It is one of the best-known souvenirs of the eighteenth century. Let us, however, borrow the account given in the Mémoires of Mlle. Contat’s colleague and friend, the actor Fleury:
“Many hours before the opening of the ticket-office I verily believe that half the population of Paris was at the doors. Here was a triumph for Beaumarchais! If he sighed for popularity, he had gained it. Persons of the highest rank, even Princes of the Blood, besieged him with letters imploring to be favoured with the author’s tickets. At eleven o’clock in the forenoon, the Duchesse de Bourbon sent her valet to the office to wait until the distribution of the tickets, which was to take place at four o’clock. At two o’clock, the Duchesse d’Ossun laid aside her accustomed dignity and hauteur and herself solicited the crowd to allow her to pass; Madame de Talleyrand, doing violence to her parsimonious disposition, paid triple price for a box. Cordons bleus were seen elbowing their way through the crowd, jostled by Savoyards; the guards were dispersed, the doors forced open, the iron bars broken down, and an inconceivable scene of confusion and danger ensued. One half of the people had been unable to procure tickets, and threw their admission money to the doorkeepers as they passed, or rather, as they were carried along. But, whilst all this was happening outside, the disorder which prevailed within the theatre was, if possible, still greater. No less than three hundred persons who had procured tickets at an early period dined in the boxes. Our theatre seemed transformed into a tavern; nothing was heard but the clattering of plates and the drawing of corks. Then, when the audience were assembled, what a brilliant picture presented itself! The élite of the rank and talent of Paris was congregated there. What a radiant line of beauty was exhibited by the first tier of boxes.”[155]
The success of the piece was immense, incredible, surpassing even the fondest hopes of the author and actors. From the opening scene the comedy carried the audience along with it, and each of the pointed allusions to State abuses was greeted with vociferous and prolonged applause, which was by no means confined to the parterre. All the principal performers distinguished themselves. Dazincourt played Figaro with all his characteristic humour and sprightliness, at the same time relieving the character from any appearance of vulgarity; Molé was an elegant and dignified Almaviva; Mlle. Sainval, whose efforts had hitherto been mainly confined to tragedy, displayed in the part of the Countess an aptitude for high comedy which surprised as much as it delighted the audience; Mlle. Olivier threw the most enchanting archness and espièglerie into the rôle of the Page; while old Préville rendered Brid’oison a masterly character.