Mlle. Clairon had many enemies: enemies in her own profession, enemies in the fashionable world, and enemies in the Republic of Letters. Two of the most formidable among the last-named were La Harpe and Fréron, the critic, the sworn foe of the philosophers. La Harpe hated her, it is said, because she had contemptuously refused to act in his plays; Fréron, because of her friendship with the elders of the Holy Philosophical Church, and, more especially, with its Patriarch, Voltaire, under whose blistering ridicule he had long writhed. La Harpe contented himself by making epigrams about her in society; but Fréron went further, and dared to attack her in print.
There had recently appeared at the Comédie a young, charming, accomplished, and, mirabile dictu, virtuous actress, named Mlle. d'Oligny, best remembered in theatrical history as the original representative of Rosine in Beaumarchais's Barbier de Seville.[196] Fréron, who prided himself on being one of the first to discover the talent of this lady, could not resist the temptation of contrasting her blameless life with that of Mlle. Clairon, and proceeded to do so in a remarkably effective manner.
In his Année littéraire, under date January 17, 1765, appeared an éloge in verse of Mlle. d'Oligny, "who had never consented to listen to any proposition of fortune, at the expense of her innocence," followed by a paragraph written by Fréron himself, which, although she was not actually mentioned by name, no one could have the least doubt referred to Mlle. Clairon:—
"One will be grateful to the author for having laid stress, in his just éloge of Mlle. d'Oligny, on her irreproachable conduct up to the present. May we always bear in mind that the Muses are chaste, and that they ought never to sing of libertinism and prostitution! Talents of the rarest order, or regarded as such, do not efface the opprobrium of a dissolute life. One may accord a certain measure of esteem to the performance of the actress, but the seal of contempt is always stamped upon her person. It is in vain that, after having acquired a disgraceful celebrity through vice, she affects a grave and reserved manner. This tardy and false decorum only serves to form a revolting contrast with a youth of infamy, and I do not know whether one does not prefer that a creature of this species should constantly show herself what she has been, rather than appear what she is not. The frankness of libertinism is, in point of fact, less shocking than the mournful simulation of dignity."[197]
Terrible was the wrath of the insulted actress. To the Gentlemen of the Chamber she flew, and announced her intention of quitting the stage forthwith, and for ever, unless condign punishment was immediately inflicted on this vile scribbler who had dared to traduce her.
To pacify her, an order was issued for the arrest of Fréron and his incarceration in For l'Évêque. But when the police proceeded to his house to execute it, they found the critic in the agonies of gout: agonies so acute that it was impossible, he declared, to move a step without enduring torments; and his friends contrived to obtain a suspension of his sentence until he should be in a fit state to leave his bed. As may be supposed, this was not for some days, and, in the meantime, the devout Queen, Marie Leczinska, whose father had stood sponsor to one of Fréron's children, and who regarded that worthy as the champion of the Faith against the attacks of the philosophers, intervened on his behalf and obtained a further respite.
Mlle. Clairon refused to abide by the Queen's decision, reiterated her determination to retire from the stage if Fréron were not punished, and demanded an audience of the Prime Minister, the Duc de Choiseul.
"Justice!" cried she, in tragic accents, the moment she was ushered into his presence. "Justice, Monsieur le Duc!"
"Mademoiselle," replied the Minister, with mock gravity, "you and I both perform on a stage, but there is this difference between us: you choose the parts which you prefer, and are sure of the applause of the public. There are only a few persons of bad taste, such as this wretched Fréron, who refuse you their suffrages. I, on the contrary, have often a very disagreeable task; I strive to do my best, and am criticised, condemned, hissed, and ridiculed; yet, I remain at my post. Let us both of us sacrifice our private resentments to the good of our country, and serve it, each in our own way, to the best of our ability. And, besides, the Queen having pardoned, you can, without compromising your dignity, imitate her Majesty's clemency."
Mlle. Clairon, far from mollified by this badinage, returned home, and called a meeting of her friends and the members of the Comédie, presided over by the Duc de Duras, at which it was determined that the Comte de Saint-Florentin, Commandeur des Ordres to the King, should be threatened with the desertion of the entire troupe, unless speedy justice were done to the modern Melpomene. "This line of conduct," writes Bachaumont, "has greatly disturbed M. de Saint-Florentin. This Minister has written to the Queen, stating that the affair has become one of the vastest importance; that for a very long time no matter of such serious import has been discussed at Court; that, in fact, the Court is divided into two factions on the question; and that, despite his profound respect for the commands of her Majesty, he much fears that he will be compelled to obey the original orders of the King."