Now what is a Ferouer, or Fravarshi? In some Mazdean works it is plainly implied that Fravarshi is the inner, immortal Man, or the Ego which reïncarnates; that it existed before the physical body and survives all such bodies it happens to be clothed in.
Not only man was endowed with a Fravarshi, but gods too, and the sky, fire, waters, and plants.[1104]
This shows as plainly as can be shown that the Ferouer is the “spiritual counterpart” of either God, animal, plant, or even element, i.e., the refined and the purer part of the grosser creation, the soul of the body, whatever the body may happen to be. Therefore does Ahura Mazda recommend Zarathushtra to invoke his Fravarshi and not himself (Ahura Mazda); that is to say, the impersonal and true Essence of Deity, one with Zoroaster's own Âtmâ (or Christos), not the false and personal appearance. This is quite clear.
Now it is on this divine and ethereal prototype that the Roman Catholics have seized so as to build up the supposed difference between their God and Angels and the Deity and its aspects, or the Gods of the old religions. Thus, while calling Mercury, Venus, Jupiter (whether as Gods or Planets) Devils, they at the same time make of the same Mercury the Ferouer of their Christ. This fact is undeniable. Vossius[1105] proves that Michael is the Mercury of the Pagans, and Maury and other French writers corroborate him, and add that according to great Theologians Mercury and the Sun are one, (?) and no wonder, they think, since Mercury being so near the Wisdom and the Verbum (the Sun), must be absorbed by and confounded with him.[1106]
This “Pagan” view was accepted from the first century of our era, as shown in the original Acts of the Apostles (the English translation being worthless). So much is Michael the Mercury of the Greeks and other nations, that when the inhabitants of Lystra mistook Paul and [pg 505] Barnabas for Mercury and Jupiter, saying, “The Gods have come down to us in the likeness of men”—the text adds: “And they called Barnabas Zeus, and Paul, Hermes, because he was the leader of the Word (Logos),” and not “the chief speaker,” as erroneously translated in the Authorized, and repeated even in the Revised, English Bible. Michael is the Angel of the vision in Daniel, the Son of God, “who was like unto a Son of Man.” It is the Hermes-Christos of the Gnostics, the Anubis-Syrius of the Egyptians, the Counsellor of Osiris in Amenti, the Leontoid Michael-Ophiomorphos (ὀφιομόρφος) of the Ophites, who wears on certain Gnostic jewels a lion's head, like his father Ildabaoth.[1107]
Now to all this the Roman Catholic Church tacitly consents, many of her writers even avowing it publicly. Unable to deny the flagrant “borrowing” of their Church, who “spoiled” her seniors of their symbols, as the Jews had “spoiled” the Egyptians of their jewels of silver and gold, they explain the fact quite coolly and seriously. Thus the writers who have hitherto been timid enough to see, in this repetition by Christian dogmas of old Pagan ideas, “a legendary plagiarism perpetrated by man,” are gravely assured that, far from such a simple solution of the almost perfect resemblance, it has to be attributed to quite another cause—“to a pre-historical plagiarism, of a superhuman origin.”
If the reader would know how, he must again kindly turn to the same volume of De Mirville's work.[1108] Please note that this author was the official and recognized defender of the Roman Church, and was helped by the learning of all the Jesuits. There we read:
We have pointed out several demi-gods, and also “very historical” heroes of the Pagans, who were predestined from the moment of their birth, to ape, while at the same time they dishonoured, the nativity of the hero, who was quite God, before whom the whole earth had to bow; we have traced them being born as he was, from an immaculate mother; we have seen them strangling serpents in their cradles, fighting against demons, performing miracles, dying as martyrs, descending to the nether world and rising again from the dead. And we have bitterly deplored that timid and shy Christians should feel compelled to explain all such identities on the ground of coincidence of myth and symbol. They forget apparently these words of the Saviour, all that came before me are thieves and robbers—a word which explains all without any absurd negation and which I have commented on in these words, “The Evangel is a sublime drama, parodied and played before its appointed time by ruffians.”
The “ruffians” (les drôles), are of course Demons whose manager is [pg 506] Satan. Now this is the easiest and the most sublime and simple way of getting out of the difficulty! The Rev. Dr. Lundy, a Protestant De Mirville, followed the happy suggestion in his Monumental Christianity, and so did Dr. Sepp of Munich in his works written to prove the divinity of Jesus and the Satanic origin of all other Saviours. So much greater the pity that a systematic and collective plagiarism which went on for several centuries on the most gigantic scale, should be explained by another plagiarism, this time in the fourth Gospel. For the sentence quoted from it, “All that ever came before me,” etc., is a verbatim repetition of words written in the Book of Enoch. In the Introduction to Archbishop Laurence's translation from an Ethiopic MS. in the Bodleian Library, the editor, author of the Evolution of Christianity, remarks:
In revising the proof-sheets of the Book of Enoch, we have been still further impressed by relationship with New Testament Scripture. Thus, the parable of the sheep, rescued by the good Shepherd from hireling guardians and ferocious wolves, is obviously borrowed by the fourth Evangelist from Enoch lxxxix, in which the author depicts the shepherds as killing and destroying the sheep before the advent of their Lord, and thus discloses the true meaning of that hitherto mysterious passage in the Johannine parable—“All that ever came before me are thieves and robbers”—language in which we now detect an obvious reference to the allegorical shepherds of Enoch.[1109]