Section IX. The Upanishads in Gnostic Literature.
We are reminded in King's Gnostics and their Remains that the Greek language had but one word for vowel and voice. This has led the uninitiated to many erroneous interpretations. On the simple knowledge, however, of this well-known fact a comparison may be attempted, and a flood of light thrown upon several mystic meanings. Thus the words, so often used in the Upanishads and the Purânas, “Sound” and “Speech,” may be collated with the Gnostic “Vowels” and the “Voices” of the Thunders and Angels in Revelation. The same will be found in Pistis Sophia, and other ancient Fragments and MSS. This was remarked even by the matter-of-fact author of the above mentioned work.
Through Hippolytus, an early Church Father, we learn what Marcus—a Pythagorean rather than a Christian Gnostic, and a Kabalist most certainly—had received in mystic revelation. It is said that Marcus had it revealed unto him that:
The seven heavens[1326] ... sounded each one vowel, which, all combined together, formed a single doxology, “the sound whereof being carried down [from these seven heavens] to earth, becomes the creator and parent of all things that be on earth.”[1327]
Translated from the Occult phraseology into still plainer language this would read: The Sevenfold Logos having differentiated into seven Logoi, or Creative Potencies (Vowels), these (the Second Logos, or “Sound”) created all on Earth.
Assuredly one who is acquainted with Gnostic literature can hardly help seeing in St. John's Apocalypse, a work of the same school of thought. For we find John saying:
Seven thunders uttered their voices ... [and] I was about to write ... [but] I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.[1328]
The same injunction is given to Marcus, the same to all other semi and full Initiates. The very sameness of the expressions used, and of the underlying ideas, always betrays a portion of the Mysteries. We must always seek for more than one meaning in every mystery allegorically revealed, especially in those in which the number seven and its multiplication seven by seven, or forty-nine, appear. Now when, in Pistis Sophia, the Rabbi Jesus is requested by his disciples to reveal to them the “Mysteries of the Light of his Father”—i.e., of the Higher Self enlightened by Initiation and Divine Knowledge—Jesus answers:
Do ye seek after these mysteries? No mystery is more excellent than they; which shall bring your souls unto the Light of Lights, unto the place of Truth and Goodness, unto the place where there is neither male nor female, neither form in that place but Light, everlasting, not to be uttered. Nothing therefore is more excellent than the mysteries which ye seek after, saving only the mystery of the seven Vowels and their forty and nine Powers, and their numbers thereof. And no name is more excellent than all these (Vowels).[1329]
As says the Commentary, speaking of the “Fires”: