“Yes, Stephen, you can swim,” I said, “but you will forgive me for saying that you are not particularly deadly with a rifle, and clean shooting may be the essence of this business. Now listen to me, all of you. I am going. I hope that I shall succeed, but if I fail it does not so very much matter, for you will be no worse off than you were before. There are three pairs of you. John and his wife; Stephen and Miss Hope; Mavovo and Hans. If the odd man of the party comes to grief, you will have to choose a new captain, that is all, but while I lead I mean to be obeyed.”
Then Mavovo, to whom Hans had been talking, spoke.
“My father Macumazana is a brave man. If he lives he will have done his duty. If he dies he will have done his duty still better, and, on the earth or in the under-world among the spirits of our fathers, his name shall be great for ever; yes, his name shall be a song.”
When Brother John had translated these words, which I thought fine, there was silence.
“Now,” I said, “come with me to the water’s edge, all of you. You will be in less danger from the lightning there, where are no tall trees. And while I am gone, do you ladies dress up Hans in that gorilla-skin as best you can, lacing it on to him with some of that palm-fibre string which we brought with us, and filling out the hollows and the head with leaves or reeds. I want him to be ready when I come back with the canoe.
Hans groaned audibly, but made no objection and we started with our impedimenta down to the edge of the estuary where we hid behind a clump of mangrove bushes and tall, feathery reeds. Then I took off some of my clothes, stripping in fact to my flannel shirt and the cotton pants I wore, both of which were grey in colour and therefore almost invisible at night.
Now I was ready and Hans handed me the little rifle.
“It is at full cock, Baas, with the catch on,” he said, “and carefully loaded. Also I have wrapped the lining of my hat, which is very full of grease, for the hair makes grease especially in hot weather, Baas, round the lock to keep away the wet from the cap and powder. It is not tied, Baas, only twisted. Give the rifle a shake and it will fall off.”
“I understand,” I said, and gripped the gun with my left hand by the tongue just forward of the hammer, in such a fashion that the horrid greased rag from Hans’s hat was held tight over the lock and cap. Then I shook hands with the others and when I came to Miss Hope I am proud to add that she spontaneously and of her own accord imprinted a kiss upon my mediaeval brow. I felt inclined to return it, but did not.
“It is the kiss of peace, O Allan,” she said. “May you go and return in peace.”