To begin with, their relations with Cetywayo were by no means amicable. During Mr. Burgers’ absence the Boer Government, then under the leadership of P. J. Joubert, sent Cetywayo a very stern message—a message that gives the reader the idea that Mr. Joubert was ready to enforce it with ten thousand men. After making various statements and demands with reference to the Amaswazi tribe, the disputed boundary line, &c., it ends thus:—

“Although the Government of the South African Republic has never wished, and does not now desire, that serious disaffection and animosities should exist between you and them, yet it is not the less of the greatest consequence and importance for you earnestly to weigh these matters and risks, and to satisfy them; the more so, if you on your side also wish that peace and friendship shall be maintained between you and us.”

The Secretary for Native Affairs for Natal comments on this message in these words: “The tone of this message to Cetywayo is not very friendly, it has the look of an ultimatum, and if the Government of the Transvaal were in circumstances different to what it is, the message would suggest an intention to coerce if the demands it conveys are not at once complied with; but I am inclined to the opinion that no such intention exists, and that the transmission of a copy of the message to the Natal Government is intended as a notification that the Transvaal Government has proclaimed the territory hitherto in dispute between it and the Zulus to be Republican territory, and that the Republic intends to occupy it.”

In the territories marked out by a decision known as the Keate Award, in which Lieutenant-Governor Keate of Natal, at the request of both parties, laid down the boundary line between the Boers and certain native tribes, the Boer Government carried it with a yet higher hand, insomuch as the natives of those districts, being comparatively unwarlike, were less likely to resist.

On the 18th August 1875, Acting President Joubert issued a proclamation by which a line was laid down far to the southward of that marked out by Mr. Keate, and consequently included more territory within the elastic boundaries of the Republic. A Government notice of the same date invites all claiming lands now declared to belong to the Republic, to send in their claims to be settled by a land commission.

On the 6th March 1876, another chief in the same neighbourhood (Montsoia) writes to the Lieutenant-Governor of Griqualand West in these terms:—

“My Friend,—I wish to acquaint you with the doings of some people connected with the Boers. A man-servant of mine has been severely injured in the head by one of the Boers’ servants, which has proved fatal. Another of my people has been cruelly treated by a Boer tying a rein about his neck, and then mounting his horse and dragging him about the place. My brother Molema, who is the bearer of this, will give you full particulars.”

Molema explains the assaults thus: “The assaulted man is not dead; his skull was fractured. The assault was committed by a Boer named Wessels Badenhorst, who shamefully ill-treated the man, beat him till he fainted, and, on his revival, fastened a rim around his neck, and made him run to the homestead by the side of his (Badenhorst’s) horse cantering. At the homestead he tied him to the waggon-wheel, and flogged him again till Mrs. Badenhorst stopped her husband.”

Though it will be seen that the Boers were on good terms neither with the Zulus nor the Keate Award natives, they still had one Kafir ally, namely, Umbandeni, the Amaswazi king. This alliance was concluded under circumstances so peculiar that they are worthy of a brief recapitulation. It appears that in the winter of the year 1875 Mr. Rudolph, the Landdrost of Utrecht, went to Swazieland, and, imitating the example of the Natal Government with Cetywayo, crowned Umbandeni king, on behalf of the Boer Government. He further made a treaty of alliance with him, and promised him a commando to help him in case of his being attacked by the Zulus. Now comes the curious part of the story. On the 18th May 1876, a message came from this same Umbandeni to Sir H. Bulwer, of which the following is an extract:—“We are sent by our king to thank the Government of Natal for the information sent to him last winter by that Government, and conveyed by Mr. Rudolph, of the intended attack on his people by the Zulus. We are further instructed by the king to thank the Natal Government for the influence it used to stop the intended raid, and for instructing a Boer commando to go to his country to render him assistance in case of need; and further for appointing Mr. Randolph at the head of the commando to place him (Umbandeni) as king over the Amaswazi, and to make a treaty with him and his people on behalf of the Natal Government. . . . . . The Transvaal Government has asked Umbandeni to acknowledge himself a subject of the Republic, but he has distinctly refused to do so.” In a minute written on this subject, the Secretary for Native Affairs for Natal says, “No explanation or assurance was sufficient to convince them (Umbandeni’s messengers) that they had on that occasion made themselves subjects of the South African Republic; they declared it was not their wish or intention to do so, and that they would refuse to acknowledge a position into which they had been unwittingly betrayed.” I must conclude this episode by quoting the last paragraph of Sir H. Bulwer’s covering despatch, because it concerns larger issues than the supposed treaty: “It will not be necessary that I should at present add any remarks to those contained in the minute for the Secretary for Native Affairs, but I would observe that the situation arising out of the relations of the Government of the South African Republic with the neighbouring states is so complicated, and presents so many elements of confusion and of danger to the peace of this portion of South Africa, that I trust some way may be found to an early settlement of questions that ought not, in my opinion, to be left alone, as so many have been left, to take the chance of the future.”

And now I come to the last and most imminent native difficulty that at the time faced the Republic. On the borders of Lydenburg district there lived a powerful chief named Secocoeni. Between this chief and the Transvaal Government difficulties arose in the beginning of 1876 on the usual subject—land. The Boers declared that they had bought the land from the Swazies, who had conquered portions of the country, and that the Swazies offered to make it “clean from brambles,” i.e., kill everybody living on it; but that they (the Boers) said that they were to let them be, that they might be their servants. The Basutus, on the other hand, said that no such sale ever took place, and, even if it did take place, it was invalid, because the Swazies were not in occupation of the land, and therefore could not sell it. It was a Christian Kafir called Johannes, a brother of Secocoeni, who was the immediate cause of the war. This Johannes used to live at a place called Botsobelo, the mission-station of Mr. Merensky, but moved to a stronghold on the Spekboom river, in the disputed territory. The Boers sent to him to come back, but he refused, and warned the Boers off his land. Secocoeni was then appealed to, but declared that the land belonged to his tribe, and would be occupied by Johannes. He also told the Boers “that he did not wish to fight, but that he was quite ready to do so if they preferred it.” Thereupon the Transvaal Government declared war, although it does not appear that the natives committed any outrage or acts of hostility before the declaration. As regards the Boers’ right to Secocoeni’s country, Sir H. Barkly sums up the question thus, in a despatch addressed to President Burgers, dated 28th Nov. 1876:—“On the whole, it seems perfectly clear, and I feel bound to repeat it, that Sikukuni was neither de jure or de facto a subject of the Republic when your Honour declared war against him in June last.” As soon as war had been declared, the clumsy commando system was set working, and about 2500 white men collected; the Swazies also were applied to to send a contingent, which they did, being only too glad of the opportunity of slaughter.