The good King Robert Bruce, who was always watchful and vigilant, received some information of the intention of the party to come upon him suddenly and by night. Accordingly, he quartered his little troop of sixty men on the side of a deep and swift-running river, that had very steep and rocky banks. There was but one ford by which this river could be crossed in that neighbourhood, and that ford was deep and narrow, so that two men could scarcely get through abreast; the ground on which they were to land, on the side where the King was, was steep, and the path which led upward from the water's edge to the top of the bank, extremely narrow and difficult.
Bruce caused his men to lie down to take some sleep, at a place about half a mile distant from the river, while he himself, with two attendants, went down to watch the ford. He stood looking at the ford, and thinking how easily the enemy might be kept from passing there, provided it was bravely defended, when he heard, always coming nearer and nearer, the baying of a hound. This was the bloodhound which was tracing the King's steps to the ford where he had crossed, and two hundred Galloway men were along with the animal, and guided by it. Bruce at first thought of going back to awaken his men; but then he reflected that it might be only some shepherd's dog. "My men," said he, "are sorely tired; I will not disturb their sleep for the yelping of a cur, till I know something more of the matter." So he stood and listened; and by and by, as the cry of the hound came nearer, he began to hear a trampling of horses, and the voices of men, and the ringing and clattering of armour, and then he was sure the enemy were coming to the river side. Then the King thought, "If I go back to give my men the alarm, these Galloway men will get through the ford without opposition; and that would be a pity, since it is a place so advantageous to make defence against them." So he looked again at the steep path, and the deep river, and he thought that they gave him so much advantage, that he himself could defend the passage with his own hand, until his men came to assist him. He therefore sent his followers to waken his men, and remained alone by the river.
The noise and trampling of the horses increased, and the moon being bright, Bruce beheld the glancing arms of two hundred men, on the opposite bank. The men of Galloway, on their part, saw but one solitary figure guarding the ford, and the foremost of them plunged into the river without minding him. But as they could only pass the ford one by one, the Bruce, who stood high above them on the bank where they were to land, killed the foremost man with a thrust of his long spear, and with a second thrust stabbed the horse, which fell down, kicking and plunging in his agonies, on the narrow path, and so prevented the others who were following from getting out of the river. Bruce had thus an opportunity of dealing his blows among them, while they could not strike at him. In the confusion, five or six of the enemy were slain, or, having been borne down with the current, were drowned. The rest were terrified, and drew back.
But when the Galloway men looked again, and saw they were opposed by only one man, they themselves being so many, they cried out, that their honour would be lost forever if they did not force their way; and encouraged each other, with loud cries, to plunge through and assault him. But by this time the King's soldiers came up to his assistance, and the Galloway men gave up their enterprise.
About the time when the Bruce was yet at the head of but few men, Sir Aymer de Valence, who was Earl of Pembroke, together with Sir John of Lorn, came into Galloway, each of them being at the head of a large body of men. John of Lorn had a bloodhound with him, which it was said had formerly belonged to Robert Bruce himself; and having been fed by the King with his own hands, it became attached to him, and would follow his footsteps anywhere, as dogs are well known to trace their master's steps, whether they be bloodhounds or not. By means of this hound, John of Lorn thought he should certainly find out Bruce, and take revenge on him for the death of his relation Comyn.
The King saw that he was followed by a large body, and being determined to escape from them, he made all the people who were with him disperse themselves different ways, thinking thus that the enemy must needs lose trace of him. He kept only one man along with him, and that was his own foster-brother, or the son of his nurse. When John of Lorn came to the place where Bruce's companions had dispersed themselves, the bloodhound, after it had sniffed up and down for a little, quitted the footsteps of all the other fugitives, and ran barking upon the track of two men out of the whole number. Then John of Lorn knew that one of these two must needs be King Robert. Accordingly, he commanded five of his men that were speedy of foot to chase after him, and either make him prisoner or slay him. The Highlanders started off accordingly, and ran so fast, that they gained sight of Robert and his foster-brother. The King asked his companion what help he could give him, and his foster-brother answered he was ready to do his best. So these two turned on the five men of John of Lorn, and killed them all.
But by this time Bruce very much fatigued, and yet they dared not sit down to take any rest; for whenever they stopped for an instant, they heard the cry of the bloodhound behind them, and knew by that, that their enemies were coming up fast after them. At length, they came to a wood, through which ran a small river. Then Bruce said to his foster-brother, "Let us wade down this stream for a great way, instead of going straight across, and so this unhappy hound will lose the scent; for if we were once clear of him, I should not be afraid of getting away from the pursuers." Accordingly, the King and his attendant walked a great way down the stream, taking care to keep their feet in the water, which could not retain any scent where they had stepped. Then they came ashore on the further side from the enemy, and went deep into the wood before they stopped to rest themselves. In the meanwhile, the hound led John of Lorn straight to the place where the King went into the water, but there the dog began to be puzzled, not knowing where to go next. So, John of Lorn, seeing the dog had lost track, gave up the chase, and returned to join with Aymer de Valence.
But King Robert's adventures were not yet ended. It was now near night, and he went boldy into a farmhouse, where he found the mistress, an old, true-hearted Scotswoman, sitting alone. Upon seeing a stranger enter she asked him who and what he was. The King answered that he was a traveller, who was journeying through the country.
"All travellers," answered the good woman, "are welcome here, for the sake of one."
"And who is that one," said the King, "for whose sake you make all welcome?"