But King Gunther would not yield. "How strong soever she be, and whatever the chances that befall me, I will woo this fair Brunhild," he said. Then said Hagen, the King's uncle, "Since you are resolved to take in hand this enterprise, ask Prince Siegfried to help you." Then said King Gunther to Siegfried, "Will you help me to win this Brunhild for my wife? Do this, and ask of me what you will." Siegfried made answer, "Give me your sister: I ask no other reward but that I may have the fair Kriemhild to wife." "That I promise," said the King. "Of a surety, so soon as I shall have brought the fair Brunhild to this realm, then will I give you my sister to wife; and I pray from my heart that you may live long and happily together." Then the two sware to each other.
"Tell me now," said Gunther, "how shall we travel to this land where Brunhild dwells? Shall we go in such state as befits a King? If you think fit, I could well bring together thirty thousand warriors." "Thirty thousand would avail nothing." answered Siegfried, "so strong she is and savage. We will take no army, but go as simple knights, taking two companions with us, and the two shall be Sir Hagen and Sir Dankwart." "And wherewithal shall we be clothed?" said King Gunther. "As richly as maybe," answered Siegfried. "My mother has a great store of goodly raiment," said the King. Then spake Hagen, "Nay, sire, go not to the Queen, but rather to your sister. She will provide all things that you need."
So they went to the Lady Kriemhild and told her all their purpose, and how they should need goodly raiment, three changes for the day, and that for four days. With good will did the fair Kriemhild receive them, and promised that she would give them what they needed. As she promised, so she did; for she and her ladies, thirty maids skilful in the work of the needle, laboured night and day to furnish a rich store of apparel. The fair Kriemhild planned them and cut them to just measure with her own hand and her ladies sewed them. Silks there were, some from Arabia, white as snow, and from the Lesser Asia others, green as grass, and strange skins of fishes from distant seas, and fur of the ermine, with black spots on snowy white, and precious stones and gold of Arabia. In seven weeks all was prepared, both apparel and also arms and armour; and there was nothing that was either over-long or over-short, or that could be surpassed for comeliness. Great thanks did the warriors give to each fair seamstress, and to Kriemhild the beautiful the greatest thanks of all.
So the four companions embarked on their ship, with Siegfried for their helmsman, for he knew all the tides and currents of Rhine. Well furnished were they with food and wine and all things that they needed; and prosperous was their voyage, both while they sailed down the river and while they crossed the sea.
On the twelfth morning they came to the land of Queen Brunhild. And when King Gunther saw how the coast stretched far away, and how on every height there stood a fair castle, he said to Siegfried, "Tell me, Siegfried, if you can, whose are those castles, and this fair land. Never in all my life, I assure you, have I seen castles so fairly planned and built so well." Siegfried made answer, "These castles and this fair land are Queen Brunhild's and this strong fortress that you see is Isenstein. And now, my comrades, I have a counsel for your ears. To-day we shall stand in Queen Brunhild's court, and we must be wise and wary when we stand before her. Let therefore one and the same story be found in the mouth of all—that Gunther is my master, and that I am Gunther's man. If we would win our purpose there is no surer plan than this." So spake Siegfried to his comrades. And to the King he said, "Mark, I pray you, what I do for the love of your fair sister."
While they talked one to the other the bark drifted so near to the shore that they could see the maidens standing at the castle windows. "Who are these?" said King Gunther to Siegfried. Said Siegfried, "Look with all your eyes at these fair ladies, and tell me which of them pleases you best, and which, could you win her, you would choose for your wife." Gunther made answer, "One that I see at yonder window in a snow-white vest is surely the loveliest of all. She, if I can win her, shall surely be my wife." "You have chosen well," said Siegfried; "that maiden in the snow-white vest is Brunhild, the fairest and fiercest of women."
Meanwhile the Queen had bidden her maidens depart from the windows. "'Tis a shame," said she, "that you should make yourselves a sight for strangers."
And now came the four comrades from their bark to the castle. Siegfried led a noble charger by the bridle, and stood by the stirrup till King Gunther had mounted, serving him as a vassal serves his lord. This Brunhild marked from where she stood. "A noble lord," thought she in her heart, "whom such a vassal serves." Then Siegfried mounted his own steed, and Hagen and Dankwart did the like. A fairer company never was seen. The King and Siegfried were clothed in white, and white were their horses, and their shields flashed far as they moved. So, in lordly fashion, they rode to the hall of Queen Brunhild, and the bells of gold that hung from their saddles tinkled as they went. Hagen and Dankwart, on the other hand, wore black apparel, and their chargers were black.
Meanwhile the fair Brunhild inquired of her nobles who these strangers might be that had come across the sea, and on what errand they had come. One of them answered, "Fair lady, I have never seen these stout warriors, save one only, who is greatly like to the noble Siegfried. If this be he, I would have you give him a hearty welcome. Next to him is a man of right royal mien, a King, I trow, who rules with his sceptre mighty lands and herd. The third has a lowering brow, but is a stout warrior withal; the fourth is young and modest of look, but for all his gentle bearing, we should all rue it, I trow, if wrong were done to him."
Then spake Queen Brunhild, "Bring me now my royal vesture; if Siegfried seeks to woo me for his wife, he must risk his life on the cast; I fear him not so much as to yield to him without a struggle." So the Queen arrayed her in her royal robes, and went to the hall of audience, and a hundred maidens and more followed her, fair of face and in fair array. And after the maidens came five hundred warriors and more, each bearing his sword in his hand, the very flower of Isenland.