‘To the members of Companies of Home Colonists:
‘You will, as soon as practicable, depart with your families to your several homes, and there proceed to cultivate the land and secure a crop for the coming year.
‘The arms and ammunition with which you have now been furnished by the government of the United States are for the protection of yourselves and families, and for no other purpose.
‘The laws of your state guarantee you full redress for private injuries; you will therefore leave all disputes and wrongs to be settled by them and by the military authority of the United States, and it is only against the armed force of marauders that you will resort to the use of these arms; remember, always, that you are not soldiers, but citizens.
‘You will promptly report to your own officers and to the military commander of this post any information you may obtain of armed forces of marauders; and in case of emergency you are authorized to act as a military body in pursuing them. The commanding officer will always extend to you aid, both in men and subsistence, so far as lies in his power, but you must, like free and independent citizens, place yourselves, by industrious labor, as soon as possible, beyond the necessity of federal support.
‘Let your conduct among your late enemies be such as will elicit their friendship.
‘By assisting me to carry out the magnanimous policy of our government you will soon have peace and security restored to your community, and happiness and plenty to yourselves and your families.
‘By order of
‘Col. H. Mattson, Commanding.
‘P. E. Folsom, Lieutenant and Post Adjutant.’