"The Voysey Inheritance" was first played at the Court Theatre, a Vedrenne-Barker performance, on the afternoon of November 7th 1905.
| Mr. Voysey | A. E. George |
| Mrs. Voysey | Miss Florence Haydon |
| Trenchard Voysey, K. C. | Eugene Mayeur |
| Honor Voysey | Miss Geraldine Olliffe |
| Major Booth Voysey | Charles Fulton |
| Mrs. Booth Voysey | Miss Grace Edwin |
| Christopher | Harry C. Duff |
| Edward Voysey | Thalberg Corbett |
| Hugh Voysey | Dennis Eadie |
| Mrs. Hugh Voysey | Miss Henrietta Watson |
| Ethel Voysey | Miss Alexandra Carlisle |
| Denis Tregoning | Frederick Lloyd |
| Alice Maitland | Miss Mabel Hackney |
| Mr. Booth | O. B. Clarence |
| The Rev. Evan Colpus | Edmund Gwenn |
| Peacey | Trevor Lowe |
| Phoebe | Miss Gwynneth Galton |
| Mary | Mrs. Fordyce |
"Waste" was produced by the Stage Society at the Imperial Theatre, Westminster, on the evening of November 24th, 1907.
| Lady Davenport | Miss Amy Coleman |
| Walter Kent | Vernon Steel |
| Mrs. Farrant | Miss Beryl Faber |
| Miss Trebell | Miss Henrietta Watson |
| Mrs. O'Connell | Miss Aimée De Burgh |
| Lucy Davenport | Miss Dorothy Thomas |
| George Farrant | Frederick Lloyd |
| Russell Blackborough | A. Holmes-Gore |
| A Footman | Allan Wade |
| Henry Trebell | Granville Barker |
| Simpson | Miss Mary Barton |
| Gilbert Wedgecroft | Berte Thomas |
| Lord Charles Cantelupe | Dennis Eadie |
| The Earl of Horsham | Henry Vibart |
| Edmunds | Trevor Lowe |
| Justin O'Connell | J. Fisher White |
Transcriber's Notes:-
ellipses and hyphenation have been kept as in the original.
P. 16 "Innocency's opininons are invariably entertaining." changed to "Innocency's opinions are invariably entertaining."