At this point an unusual difficulty confronted the keeper of one of our soldiers, a recruit named Private Billy. Billy in his early days had jumped from crag to crag of the Rocky Mountains, had been brought down to Valcartier and, in spite of having very prominent veins in his legs, he passed the doctor, and he was the only one of our battalion who ever appeared on parade without being punished for not shaving. Billy had duly marched as was his wont in front of the battalion, when, to the consternation of the boys, the Colonel swore, as is the divine right of a colonel, that the goat must be left behind. Here was a real difficulty. We could not part with Billy; the boys argued that we could easily get another colonel but it was too far to the Rocky Mountains to get another goat.
The difficulty was solved by buying a huge crate of oranges from an old woman who was doing a brisk trade with the boys. The oranges sold like hot cakes and in a jiffy the orange box was converted into a crate and Billy was shanghaied into the crate and smuggled on board the train. Poor Billy! for three days and nights he simply existed in that horrible crate on board train and on transport ship.
Billy, the goat, is still going strong and it is the boast of the Fifth that Kaiser Wilhelm has not yet "got their goat." Bill is a goat to be proud of. When the battalion was drawn up in review order and strictly at attention, no soldier ever stood more erect. He would stand with the transport, all four legs firmly braced on the ground, his head held high, without a flicker or a movement. His only weakness was a fondness for canteen beer that was unequaled by our most seasoned toper. Luckily for him, beer was hard to get. The boys were so amused at his side-splitting antics when in his "cups" that they were forever treating him.
Billy, however, like most ne'er-do-wells, was a valiant soldier, and greatly distinguished himself at Ypres. In that immortal death struggle, Bill remained with his friends clear through. He was seriously wounded and I think the wound was in his back. The old fellow was tenderly nursed and eventually returned to duty with the rank of sergeant.
He was reduced to the ranks in a few days for when on duty near brigade headquarters he casually walked in and chewed up the nominal roll.
Promotion soon came his way again, and Bill, today, a veteran of a dozen mighty battles, worthily upholds the traditions of the Fifth, while his name is entered on the roll as Sergeant Bill.
The story of Billy, the goat, may be read in detail by anyone who cares to send for Canada in Khaki, a book published in England on the doings of Canadians in Flanders.
Our departure was typical of the grim times—no band playing, no fond farewell, just a stealing away in the night. Our own relatives did not know we had arrived in France until they received their first letters from us.
We arrived in the early morning, still dark, at the seaport town of A—— in the Bristol channel. Next day we steamed out, passing Land's End, still southwards, and in a curve up through the Bay of Biscay and dropped anchor in the bay of a certain port in Brittany. During this trip our attachment to the fiends that take refuge in the seams of a man's shirt was closer than ever. We slept where we could and passed the days huddled together on the lower deck of the old cattle barge, for she was nothing else. Mighty games of poker whiled away the time. The boys already imbued with the fatalistic spirit of the true British soldier, argued that fate was so uncertain that while they lived and had money, why not risk it, and the chief gamblers went the limit with all their worldly wealth.