In Chapter VII, a period was changed to a comma after "and Nares added", and a comma was deleted after "Anybody who wishes to go inland".

In Chapter VIII, "two somewhat ragged white men lay listessly" was changed to "two somewhat ragged white men lay listlessly", and "Still they can't shoot as I can" was changed to "Still, they can't shoot as I can".

In Chapter IX, a single quotation mark (') was changed to a double quotation mark (") after "I should probably not have been welcome?", and "I am not sure that is quiet sufficient in itself" was changed to "I am not sure that is quite sufficient in itself".

In Chapter X, "statutesque modeling" was changed to "statuesque modeling", and a comma was added after "while you stay here".

In Chapter XI, a period was changed to a question mark after "try to influence the girl".

In Chapter XII, a comma was added after "though far from likely", and "Still you have made a few changes lately" was changed to "Still, you have made a few changes lately".

In Chapter XIII, "Thomas Ormsgills could only offer her them" was changed to "Thomas Ormsgill could only offer her them".

In Chapter XIV, "The Commandant or Chefe as he was usually called" was changed to "The Commandant, or Chefe as he was usually called".

In Chapter XV, a period was changed to a comma after "I have to say", and also after "I will see to it", and "until Dom Luix turns up" was changed to "until Dom Luiz turns up".

In Chapter XVI, a quotation mark was added after "stands without the correction", "and they recognizing it" was changed to "and they, recognizing it", "Ormsgill who had already stationed his sentries extinguished" was changed to "Ormsgill, who had already stationed his sentries, extinguished" and a comma was changed to a period after "stir the invisible trees".