O shame! The royal palace of the Nile

And Parthian soldier’s bow have more than you

Upheld the Roman laws. Go now, despise

The merit Ptolemy by arms has won!

Degenerate soldiers! Who will think that e’er

Your hands were red with any battle’s blood?

He will believe you quickly turned your backs

In flight before him; he will think that you

Fled first from dire Philippi’s Thracian field.

So go in safety! You have saved your lives,