It is in the hearts of the people that we shall have to work, to bring to them seeds of love and fraternal goodwill in the place of the weeds of hatred and ignorance which years of war and horrors will have left in the souls of many. Everywhere, but mostly in the countries which have been devastated by the war, be it in France, Belgium, Serbia, Poland or East Prussia and Galicia, it is in the hearts of the majority of the civilian population that we shall meet with the hardest task, but we must work so that our faith be so great as really to move mountains.
INDEX
Where there are several references and one is of chief importance, that one is printed in heavy figures.
- Accusation, Ease of, [204]-[5]
- Achim, [136]
- Aktion, Die, [231]
- Alexandra Palace, Internment at, [103]
- Altdamm, [8]
- American Civil War, Prisoners in, [123]-[4]
- Anderson, Chandler, [79]
- Annexation—
- Delbrück-Dernburg-Wolff Memorial Against, [176];
- German Socialist Party Manifesto Against, [175]
- Assistance Agency, German, for Prisoners, [12], [133]-[142]
- Assistance to British Subjects in Germany, [212]-[21]
- Atrocities—
- and Credulity, [31], [38];
- German, [264], [265];
- Unfounded Story of, [156]
- Auskunfts- und Hilfsstelle für Deutsche im Ausland und Ausländer in Deutschland, [133]-[4]
- Austin, L. J., [33], [37]
- Austria, a Prisoner in, [26]
- Avanti, [223]
- Bad Blenhorst, [48], [57]
- Baden, Prisoners in, [60], [61]
- Basler Nachrichten, [66]
- Bathing Facilities—
- in British Camps, [65];
- in German Camps, [11], [13], [15], [48], [50]
- Bath-Chair Woman and English Lady, [213]
- Batochina, [150]-[2]
- Bayreuth, [55]
- Belgian Relief Commission, Germany’s Attitude to, [177]-[8]
- Belgium, German Protests Against Annexation of, [173]-[177]
- Bell, Mr. E. P., on the Censorship, [199]
- Belle-Ile, [43]
- Beresford, Lord, [29]
- Berliner Tageblatt, [177], [179]
- Bernhardi, [234]
- Bernstein, Ed., [231]
- Berry, Dr. F. M. Dickinson, [72]
- Bibby, Private A., [193]
- Birt, Capt. W. B., [146]
- Bischofswerda, [45]-[6], [49]
- Bishop of Winchester, [12], [132]-[3]
- Björnson, Björn, [171]
- Blankenberg-i-Mark, [51]
- Blankenburg, [19], [52]
- Blue Book on Prisoners in Germany, [24]
- Boer War—
- Concentration Camps, [126]-[131];
- Prisoners in, [125]
- Bogen, Col., [11]
- Borchardt, Julian, [235]
- Bouvigny, [38]
- Boxing in Prison Camps, [51]
- Brandenburg, [56]
- British Subjects in Germany, Kindness to, [212]-[21]
- Brunner, Mond & Co., [246]
- Bryan, Mr., [6]
- Buchan, John, [157]
- Bulgaria, British Prisoners in, [73]
- Burg, [34]-[37]
- Burg-bei-Magdeburg, [10]
- Bury, Bishop, [28], [102]-[3], [107]-[8]
- Butler, Lt.-Gen. Sir W., quoted, [200], [201]
- Cambridge Magazine, [30], [73], [124], [228]
- Carpenter, Edward, [183]
- Cassabianda, [44]
- Catering, Self-management in, [22]
- Celle, [57]
- Censor Fined by Prisoner, [35]
- Censorship, E. P. Bell on the, [199]
- Cetinje, Starvation in, [160]
- Chemical Society, British, [229];
- German, [229]
- Chemistry, Germany and, [245]ff
- Child in No-Man’s-Land, [159]
- Children in Russia, [159]
- Children Taken Home from Occupied Territory, [135], [158]
- Christliche Welt, [173]
- Christmas Truces, [180]-[2], [183]-[6]
- Cimino, Dr., [84], [104]
- Civilian Hate, [163]-[4]
- Civilians, Resident Enemy, Treatment of, [75]
- Clacton Graphic, [165]
- Clausthal, [49]
- Clothes, British Prisoners and, [23]
- Cohen, Israel, [79], [104]
- Colenso, Miss, [4]
- Cologne—
- Hospitals at, [12];
- Military Prison at, [54]
- Commandants, Good German, [56]
- Common Cause, [66]
- Common Sense, [111], [193]
- Compiègne, Palais de, [205]-[7]
- Complaints by Prisoners, [73]
- Concentration Camps, Boer War, [126]-[31]
- Contracts, Germany and, [177]-[8]
- Corey, Mr. Herbert, and the Times, [198]
- Correspondence, Complaints about, [6]-[8]
- Cottbus, [57]
- Coulston, Capt., [52]
- Credulity and Atrocities, [31], [38]
- Crefeld, [2], [13], [55], [65]
- Cüstrin, [49]
- Cyon, Madame F. L., [153]-[7], [255]ff
- Daily Chronicle, [83], [163], [168], [188], [189], [198], [202]
- Daily Citizen, [183]
- Daily Mail, [6], [196]
- Daily News, [4], [7], [26], [28], [45], [59], [60], [61], [68], [71], [107], [119], [120], [159], [160], [161], [162], [164], [168], [169], [177], [178], [179], [185], [187], [190], [191], [199], [224], [225], [226], [251], [252]
- Daily Telegraph, [96], [105], [122], [223], [224], [244]
- Damm, Mr., [8]
- Dartford Prisoners of War Hospital, [64]
- Dawson, W. H., [248]
- Dehmel, [229]
- Delbrück-Dernburg-Wolff Memorial, [176]
- Dernburg, Dr., [176]-[7]
- Desmond, G. G., [61]
- Deussen, Prof., Against Hate, [228]-[9]
- Deutsche Allgemeine Zeitung, [73]
- Deutsche Tageszeitung, [168]
- Dickinson, Lowes, [232]
- Döberitz, [5], [9], [25], [30], [135]
- Dobson, Austin, quoted, [196]-[7]
- Dogs in German Prison Camps, [33], [39]
- Donington Hall and Luxury, [64]
- Dorchester Camp, [9], [64]
- Doty, Madeline, [235]
- Douglas, [25]
- Dresel, Mr., [33], [110]
- Drill, Dr., [167]
- Dülmen, [61], [62]
- Dyffry Camp, [9]
- Dyffryn Aled Camp, [64]
- Dyrötz, [52]
- East Africa, German Women Prisoners from, [69]
- Elswick, [7]
- Emden, [202], [205]
- England, Military Prisoners in, [63]ff
- English Girl’s Adventures in Hostile Germany, [212]-[14]
- Englishman, Kamerad, [8]
- Erfurt, [22]
- Erzberger, [73]
- Escape, Attempts to, [48]
- Ethical Movement, [232], [234]
- Ethics of War, [161]-[2]
- Eugster, Nat. Councillor A., [40]-[2], [45], [67]
- Evolution of Modern Germany, [248]
- Ey-Steinecke, Gen. von, [56]
- Families of Germans in England, [143]-[4]
- Far Out, [201]
- Farm Work—
- Prisoners in Germany and, [21];
- German Prisoners and, [68], [69]
- Food—
- at Ruhleben, [90], [91], [101]-[2], [104];
- During Transport of Prisoners, [46];
- German Prisoners and, [30], [69]-[70];
- In Boer War Concentration Camps, [131];
- In English Camps, [9], [27], [117];
- In French Camps, [43], [44];
- In German Camps, [3], [5], [10], [14], [15], [18], [20], [23], [27]-[31], [34], [40], [50], [51];
- Problem in Germany, [99]
- Fougères, [44]
- Foerster, Prof. W., [134]
- Förster, Dr. F. W., [232]
- Fort Friedrichshafen, [50]
- Forum, Das, [231], [232]
- Franco-German War, Prisoners in, [124]
- Frankfort, Freedom of English in, [83]
- Frankfurt-am-Oder, [137], [218]
- Frankfurter Zeitung, [166], [169], [170], [177], [178]
- Frankland, Prof., [245]
- Frentz, Gen. Raitz von, [56]
- Friedberg, [23], [48], [65]
- Friedrichsfeld, [46]
- Friend, The, [132], [138]
- Friends’ Emergency Committee, [87], [132], [137]-[144], [158]
- “Frightfulness” Condemned by German Newspapers, [178]
- Frongoch, [145]
- Funeral of an English Officer in Germany, [146]-[8]
- Gardelegen, [15]
- Gardens, Prisoners’, [23], [49]
- Gardiner, A. G., [226]
- Gerard, Mr., [23], [25], [45], [47], [50], [53], [81], [82], [93], [97]-[8], [100], [102], [104]
- German—
- Feeling Towards England, [165];
- Heroism at the Front, [161]-[2];
- Newspaper Comments, [166]ff;
- Officers, Professional, [263]-[4];
- Officers and Privates, Familiarity Between, [38];
- Soldier, British Opinions of the, [201]-[3];
- Soldiers, French Women and, [208];
- School-books and the War, [171]-[3];
- Tribute to Pégoud, [224];
- Troops in Occupation, [205]ff
- Germany—
- and Commerce, [244];
- Conditions of Labour in, [248];
- In Peace Time, [241]ff
- Germersheim Hospitals, [55]
- George, Lieut., [36]
- Gibbs, Philip, [163], [182], [183], [188], [189], [197], [202], [208]
- Giessen, [48], [53], [150]
- Gilliland, Lieut., [73]
- Glasgow Herald, [249]
- Glass Apparatus, Germany and, [250]
- Gmelin, Prof., [53]
- “God Punish England,” [166], [169], [171]
- Gomperz, Prof. H., [227]
- Görlitz, [49]
- “Gott Strafe England,” [166], [169], [171]
- Göttingen, [11], [27], [53], [67], [144]
- Graaf, Excellenz de, and English Civilians, [82]
- Grey, Sir Edward, [8], [24], [50], [77], [78], [80], [92], [97]
- Güstrow i/Mecklenburg, [16], [52], [53], [57]
- Haase, Herr, on Belgian Neutrality, [174]
- Hakenmoor, [51]
- Hale, Chandler, [25]
- Hall: International Law, [76]
- Halle a/d Saale, [10]
- Halle, [49]
- Hamilton, Sir Ian, [7]
- Harnack, Prof., [177]
- Harris, H. W., [82]
- Harte, A. C., [11]
- Harvey, Lieut.-Observer J. E. P., [3]
- Hate—
- Civilian, [163]-[4];
- Hymn of, [231];
- Prof. Deussen Condemns, [228];
- Prof. Gomperz Condemns, [227]
- Hauptmann, Gerhart, [229]
- Havelberg, [110]
- Hay, the Hon. Ivan, [36]
- Headley, Lord, [249]
- Healing of Nations, [183]
- Hedin, Sven, [171]
- Herald, [109]
- Heroism of German Prisoners, [119]
- Herzog, Wilhelm, [232]
- Hesse, Hermann, [230]
- Hibbert Journal, [180], [232]
- Hilfe, Die, [222]
- Hobhouse, Miss Emily, [127]-[31]
- Holderness, [26]
- Holyport Camp, [9], [64]
- Holzminden, [135]
- Hoover, Herbert, [177]
- Hope, James, [71]
- Horrors of War, [163]
- Hospital at Lille, [156]-[7], [258]ff
- Hospital Treatment, Prisoners in Germany, [12], [18], [20], [21], [23], [47], [48], [55], [57]-[58]
- “Hymn of Hate,” [231]
- In the Hands of the Enemy, [31]
- Indian Prisoners at Wünsdorf, [55]
- Indian Prisoners, Wounded, [13]
- International Red Cross—see under [Red Cross]
- International Review, [210], [220], [222], [228], [240]
- Internment Camps, Neutral, [121]
- Internment—
- Effects of, [6], [83]-[7], [110], [114], [120];
- Origin of, [76]ff
- Is it to be Hate? [203], [205], [244]
- Isighem, [47]
- Isle of Man, [9]
- Jackson, Mr., [9], [10], [16], [19], [25], [27], [29], [49], [51], [52], [56], [57]
- Jealousy, English, of Germany, [252]
- Jens, Fräulein, [136]
- Johnson, Capt. Benjamin, [13]
- Journalists Condemned, [232], [238]
- Kaiser, [207]
- Kerensky, [225]
- Kindness, Order Against, [196]
- Kirchhoff, Frau, [136]
- Klein, Albert, [238]
- Klein, L’Abbé Félix, [194]
- Kluck, General von, [203], [206]-[7]
- Knockaloe Camp, [114]-[17];
- Accommodation at, Compared with Ruhleben, [115]-[16];
- Prisoners’ Aid Society, [136]-[7]
- Kolb, Annette, [232]
- Kölnische Zeitung, [148], [167], [168], [171], [178], [226]
- Königsbrück, [49]
- Kothe, Oberst, [56]
- La Guerre vue d’une Ambulance, [194], [196]
- Labour Leader, [117], [175], [186], [189], [198], [235], [249]
- L’Action Française, [211]
- Landrecies, [31]
- Langen Halbach b/Haiger, [54]
- Laurie, Principal, [250]
- Leonhard, Rudolf, [229]
- Letters, German Soldiers’, [237]ff
- Lichnowsky, Prince, [12], [133]
- Lichtstrahlen, [235]
- Liebknecht, [236]
- Lille, [153]-[7], [255]ff;
- Hospital at, [156]-[7], [258]ff
- Limbau, [57]
- Limburg, [21]
- Lissauer, [231]
- Literature, German War, [228]-[34]
- Littlefair, Mary, [165], [212]-[14]
- Lloyd George, Mr., on the Two Germanies, [252]
- Lloyd’s News, [192]
- Lokalanzeiger, [170]
- Lorient, [43]
- Ludendorff, [168]
- Lusitania, Sinking of, [178]-[9]
- Luxembourg, Rosa, [235], [236]
- Macnaughten, Miss, [203]-[204]
- Maffe, [37]
- Magdeburg, [10], [33], [46]
- Mainz, [20], [36]
- Malcolm, Ian, [6]
- Manchester Guardian, [26], [74], [106], [149], [190]
- Mann, Thomas, [232]
- Marck, Ludwig, [230]
- Markel, Dr. K. E., [144]
- Martin-Rade, Prof., [173]
- Marval, Dr. de, [41], [45]
- Marwitz, von, [206]-[7]
- Mather, Sir William, [244]
- Maubeuge, [154], [255], [264]
- Maude, Col. F. N., on the Prussian Army, [209]
- Mehring, Frank, [235]
- Merseberg, [23]
- Merseburg, [4], [51]
- Michelson, Mr., [12], [46]
- Minot, Mr., [93]-[5]
- Mond, Ludwig, [246]
- Monotony of Camp Life, [6]—
- See also under [Internment, Effects of]
- Morgan, Mr., American Consul at Hamburg, [47]
- Morning Post, [29]
- Mourey, Gabriel, [205]-[7]
- MS. Returned, [37]
- Müller, Capt. von, [202], [205]
- Münden, [23]
- Munich, [3]
- Münster, [17], [28], [56]
- My Experiences as Prisoner in Germany, [33], [37]
- Motor-cycles, German Privates Ride Officers’, [38]
- Namur, [37]
- Napier, Col., [26]
- Napoleonic Wars, Prisoners in, [123]
- Nation, [72], [167], [169], [173], [207], [221], [225], [235]
- Neubrandenburg, [48]
- New College, Oxford, [225]
- News of the World, [4]
- Newspaper—
- Advertisements in Vienna, [222];
- Comments, German, [166]ff;
- Reports, Inaccurate, [53]-[4], [82]
- Newton, Lord, on Prisoners in Germany, [26], [28], [105]
- Nies, Archdeacon W. E., [55]
- Nobbs, Capt. Gilbert, [7], [8]
- Nurses, French, [260]-[1]
- Observer, [107]
- Occupation, German Troops in, [205]ff
- Officers—
- German, and Privates, Familiarity Between, [38];
- German, at Lille Hospital, [263]-[4]
- Ohnesorg, Dr., [12], [15], [18], [20], [33], [47], [48]
- Ohrdruf, [22]
- O’Rorke, Chaplain Benjamin, [31]-[37], [165]
- Orchies, Burning of, [257]
- Osborne, Lithgow, [1], [10], [19], [25], [50], [53]
- O’Sullivan, Private, [1]
- Ozendaal, [39]
- Packages, Complaints About, [6]-[8], [43], [50], [67], [96]
- Paderborn, Lazarets, [47]
- Padwick, Mr. H., [68]
- Page, Mr., [9], [11], [24], [77], [78], [81], [92], [97]
- Paillet, Léon, [11]
- Panzera, Col. F. N., [116]
- Parchim, [56]
- Paris, Enemy Nationals in, in 1870, [76]-[7]
- Pearce, Second-Lieut. F. Phillips, [2]
- Pégoud, German Tribute to, [224]
- Petre, Miss, [251]
- Portsmouth Camp, [9]
- Postman’s Help to English Lady, [212]
- Prince Heinrich of Reuss, [38]
- Princess Friedrich Leopold of Prussia, [52]
- Prison, Military, at Cologne, [54]
- Prisoner in Austria, A, [26]
- Prisoner’s Life, Monotony of the, [6]
- (See also under [Internment, Effects of])
- Prisoners—
- British, Alleged Bad Treatment of, [16], [24], [53], [60];
- British, and Clothes, [23];
- Civilian and Military, Compared, [83]-[7];
- False Statements by, [66];
- Food During Transport of, [46];
- Friction Between, [5]-[6], [17], [18], [21], [22], [23], [52];
- German Army and, [190];
- German, Heroism of, [118]-[19];
- German Populace and, [32], [36];
- Harsh Treatment of, During Transport, in France, [43];
- Harsh Treatment of, During Transport, in Germany, [16], [45]-[6];
- in American Civil War, [123]-[4];
- in Boer War, [125];
- in France, [43]-[5];
- in Franco-German War, [124];
- in Germany, Lord Newton on, [26], [28], [105];
- in Germany, Officers’ Rooms, [23];
- in Hospital, Germany, [12], [18], [20], [21], [23], [47], [48], [55], [57]-[8];
- in Napoleonic Wars, [123];
- in Russo-Japanese War, [125];
- in Russia, [125];
- Indian, at Wünsdorf, [53];
- Indian, Wounded, [13];
- Military, in Germany: General Conclusions, [62];
- on Farm Work, [21], [68], [69];
- “Reprisal,” [36], [71];
- Tact in Treatment of, [42]
- Queensferry Camp, [9]
- Railway Trucks and Interned Prisoners, [118]
- Rastatt, [60]
- Reciprocity in Good Treatment, [47]
- Red Cross, International—
- and English Prison Camps, [9];
- Committee of the, [71];
- Reports of the, [39]-[45]
- Release of Civilian Prisoners, Appeals for, [111]ff
- Repatriations—
- of Civilian Prisoners, [109];
- of Prisoners of War, [58]ff
- “Reprisal Prisoners,” [36], [71]
- “Reprisals of Good,” [24], [105], [132]ff
- Reuss, Prince Heinrich of, [38]
- Rolland, Romain, [229], [240]
- Rotten, Dr. Elizabeth, [65], [85], [134], [138]-[40], [144], [158], [195]
- Roubaix, [258]
- Ruhleben, [84], [133], [135];
- Reports on, [87]ff
- Ruhleben, Accommodation at, [102];
- Accommodation at, Compared with Knockaloe, [115]-[16];
- Camp Committee, [99]-[100];
- Leave of Absence from, [140];
- Mr. Jackson on, [86];
- Overcrowding at, [102]-[3];
- Prisoners’ Activities at, [106]-[7];
- Relatives’ Visits to Men at, [139]
- Ruhleben, My Visit to, [102], [107]-[8]
- Ruhleben Prison Camp, The, [79], [104]
- Rumours, [66], [156], [157];
- Sir E. Grey on, [9], [24]
- Russell, Mr., [51]
- Russia, Prisoners in, [73]
- Russo-Japanese War, Prisoners in, [125]
- Sackville, Lady Margaret, quoted, [197]
- Salzwedel, [15]
- Scarlett-Synge, Dr. Ella, [50], [149]-[153], [209]
- Scheuen, near Celle, [17]
- Schloss Celle, [49]
- School-books, German, and the War, [171]-[3]
- Schopenhauer Society, [228]-[9]
- Schulze, Dr. Siegmund, [85]-[7], [103], [133], [144], [234]
- Schwantje, Magnus, [228]
- Schwerin, Graf, [95], [98], [104]
- Scotswood, [7]
- Senne, [19], [29], [41]
- Serbia—
- Austro-German Conduct in, [150]-[3];
- Austro-German Prisoners in, [72]
- Serbian Prisoners and German Assistance Agency, [137]
- Shakespeare, Germany and, [242], [250]
- Sheffield Telegraph, [183]
- Soltau, [17]
- Sombart, Prof., [166]-[7]
- Soul of the War, [182], [208]
- Southend Camp, [9]
- Spaight, Dr. J. M., [75]-[6], [123], [125]-[6]
- Spandau, [52]
- Spectroscope Story, [140]-[2]
- St. Quentin, Germans at, [208]
- Staatsbürgerin, [195]
- Stange, Prof., [11], [12], [27], [30], [53], [144]
- Stargard, [8]
- Steen, M. T. E., on German Prison Camps, [62]
- Stendal, [50]
- Stettin, [68]
- Stobs Camp, [65]
- Stobsiad, [65]
- Stücklen, Herr, [30]
- Sunday Times, [170]
- Swiss and Red Cross, [39]
- Sydney, [202], [205]
- Sympathetic Ink, [66]
- Taylor, Dr. A. E., [56], [101]-[2]
- Taube, Baron von, [88]ff, [98]
- Tennant, Mr., [67]
- Tennis-court, Officer Prisoners’, [48]
- Times, [1], [2], [3], [6], [12], [53], [64], [96], [132], [158], [161], [166], [178], [198], [201], [205], [216], [217], [218]
- Times Literary Supplement, [207]
- Torgau, [23], [24], [32], [33]
- Treatment of Prisoners—See under [Prisoners].
- Tourcoing, [258]
- Turkey, Prisoners in, [71]
- Uhlans, [37], [206], [209]
- Unruh, Fritz von, [229]
- Vermin in Camps, [41], [43]
- Vienna Newspapers, Advertisements in, [222]
- Visits Outside Camp, [35], [52], [55], [57], [105], [142]
- Vitré, [43]
- Volksstimme, [210], [222]
- Vorwärts, [159], [175], [179], [186], [222]
- Vossische Zeitung, [237]
- Wahn, [18]
- War and the World’s Life, [209]
- Warmington, Mrs. K., [214]
- Webster, J. P., [56]
- Weissen Blätter, [231]
- Wells, H. G., [252]
- Werfel, Franz, [230]
- Wesel, Lazarets, [48]
- Westminster Gazette, [158]
- Wilson, Capt. A. Stanley, [26]
- Winchester, Bishop of, [12], [132]-[3]
- Wittenberg, [1], [50], [62], [129]
- Wolff, Theodore, [176]-[7]
- Woman’s Dreadnought, [117]
- Women, French, and German Soldiers, [208]
- Working Camps, [48], [51]
- Wounded—
- Brotherhood Among, [182]-[3];
- German, at Orchies, [257];
- German, at Lille Hospital, [262]-[3];
- German, Killed, [258];
- Treatment of, by Germans, [187]-[195], [211]
- Wünsdorf, [55]
- Y.M.C.A. at Göttingen Camp, [11]
- Ypres, The Irish Nuns at, [207]
- Zetkin, Clara, [235]
- Zimmermann, Herr E., [170]
- Zossen, [23], [41], [66]
- Züder Zollhaus, [18]
- Zwickau, [49]
The National Labour Press, Ltd.,
Manchester and London.
Transriber’s Note: The table below lists all corrections applied to the original text.
- [p. vii]: par L’Abbé Felix Klein → Félix
- [p. 2]: lights out at 10-45 → 10.45
- [p. 9]: [normalized] visited camps at Hollyport → Holyport
- [p. 14]: [removed extra comma] insufficient, light → insufficient light
- [p. 16]: [added opening quotes] “Clothing is furnished when required
- [p. 26]: his intercourse wth the German delegates → with
- [p. 40]: [added closing quotes] cereals is impossible.”
- [p. 44]: [normalized] Of Casabianda → Cassabianda
- [p. 53]: the occurence mentioned → occurrence
- [p. 58]: it seems very probable that → It
- [p. 74]: most trivial beaches of discipline → breaches
- [p. 95]: contsantly progressing → constantly
- [p. 100]: recreation and asembling room → assembling
- [p. 107]: [added closing quotes] skits on the camp, etc.”
- [p. 112]: [added closing brace] (Editor of the Journal de Genève)
- [p. 112]: official negotiaions → negotiations
- [p. 121]: Even in neutral interment camps → internment
- [p. 128]: [added period] by no means supports these charges.
- [p. 139]: so well satified → satisfied
- [p. 144]: No interment camp → internment
- [p. 154]: delapidated and without fire → dilapidated
- [p. 155]: sme of them were so impertinent → some
- [p. 157]: [added closing quotes] thanking me for my care.”
- [p. 159]: grande loterie de Noel → Noël
- [p. 160]: troops entered Centinje → Cetinje
- [p. 163]: [added closing quote] go forward with our hands up.’
- [p. 161]: [added comma] from the Daily News, May 17
- [p. 167]: herioc bravery→ heroic
- [p. 170]: bullets in safe reatreat → retreat
- [p. 170]: This is a singuarly fair → singularly
- [p. 194]: par L’Abée Félix Klein → L’Abbé
- [p. 198]: [added period] to conceal them ever since.
- [p. 205]: [added opening quotes] “On the whole it cannot be said
- [p. 207]: imagination this aid-de-camp → aide-de-camp
- [p. 207]: [added opening quotes] reviewer in the Nation, “that Herr Major
- [p. 232]: Deutschlands Jugend und der Weltkreig → Weltkrieg
- [p. 255]: Francoise Lafitte Cyon → Françoise
- [p. 269]: Güstrow î-Mecklenburg → Güstrow i/Mecklenburg
- [p. 269]: Klein, L’Abée Félix → L’Abbé
- [p. 271]: Tourcoing, 258 → Tourcoing