EXTRACT FROM LORD BYRON’S EXPUNGED LETTER.
TO MR. MURRAY.
‘BOLOGNA, June 7, 1819.
. . . ‘Before I left Venice, I had returned to you your late, and Mr. Hobhouse’s sheets of “Juan.” Don’t wait for further answers from me, but address yours to Venice as usual. I know nothing of my own movements. I may return there in a few days, or not for some time; all this depends on circumstances. I left Mr. Hoppner very well. My daughter Allegra is well too, and is growing pretty: her hair is growing darker, and her eyes are blue. Her temper and her ways, Mr. Hoppner says, are like mine, as well as her features: she will make, in that case, a manageable young lady.
‘I have never seen anything of Ada, the little Electra of my Mycenae . . . . But there will come a day of reckoning, even if I should not live to see it. I have at least seen ---- shivered, who was one of my assassins. When that man was doing his worst to uproot my whole family,—tree, branch, and blossoms; when, after taking my retainer, he went over to them; when he was bringing desolation on my hearth, and destruction on my household gods,—did he think that, in less than three years, a natural event, a severe domestic, but an expected and common calamity, would lay his carcass in a cross-road, or stamp his name in a verdict of lunacy? Did he (who in his sexagenary . . .) reflect or consider what my feelings must have been when wife and child and sister, and name and fame and country, were to be my sacrifice on his legal altar?—and this at a moment when my health was declining, my fortune embarrassed, and my mind had been shaken by many kinds of disappointment? while I was yet young, and might have reformed what might be wrong in my conduct, and retrieved what was perplexing in my affairs? But he is in his grave, and—What a long letter I have scribbled!’ . . .
* * * * *
In order that the reader may measure the change of moral tone with regard to Lord Byron, wrought by the constant efforts of himself and his party, we give the two following extracts from ‘Blackwood:’
The first is ‘Blackwood’ in 1819, just after the publication of ‘Don Juan:’ the second is ‘Blackwood’ in 1825.
‘In the composition of this work, there is, unquestionably, a more thorough and intense infusion of genius and vice, power and profligacy, than in any poem which had ever before been written in the English, or, indeed, in any other modern language. Had the wickedness been less inextricably mingled with the beauty and the grace and the strength of a most inimitable and incomprehensible Muse, our task would have been easy. ‘Don Juan’ is by far the most admirable specimen of the mixture of ease, strength, gaiety, and seriousness, extant in the whole body of English poetry: the author has devoted his powers to the worst of purposes and passions; and it increases his guilt and our sorrow that he has devoted them entire.
‘The moral strain of the whole poem is pitched in the lowest key. Love, honour, patriotism, religion, are mentioned only to be scoffed at, as if their sole resting-place were, or ought to be, in the bosoms of fools. It appears, in short, as if this miserable man, having exhausted every species of sensual gratification, having drained the cup of sin even to its bitterest dregs, were resolved to show us that he is no longer a human being, even in his frailties, but a cool, unconcerned fiend, laughing with a detestable glee over the whole of the better and worse elements of which human life is composed; treating well-nigh with equal derision the most pure of virtues, and the most odious of vices; dead alike to the beauty of the one, and the deformity of the other; a mere heartless despiser of that frail but noble humanity, whose type was never exhibited in a shape of more deplorable degradation than in his own contemptuously distinct delineation of himself. To confess to his Maker, and weep over in secret agonies the wildest and most fantastic transgressions of heart and mind, is the part of a conscious sinner, in whom sin has not become the sole principle of life and action; but to lay bare to the eye of man and of woman all the hidden convulsions of a wicked spirit, and to do all this without one symptom of contrition, remorse, or hesitation, with a calm, careless ferociousness of contented and satisfied depravity,—this was an insult which no man of genius had ever before dared to put upon his Creator or his species. Impiously railing against his God, madly and meanly disloyal to his sovereign and his country, and brutally outraging all the best feelings of female honour, affection, and confidence, how small a part of chivalry is that which remains to the descendant of the Byrons!—a gloomy visor and a deadly weapon!