In comparing these Rabinnic traditions with the Bible, one is immediately struck with the difference in quality,—the dignified simplicity of the sacred narrative contrasts forcibly with the fantastic elaborations of tradition.
The Rabbinic and Alcoranic stories are valuable, however, as showing how profound an impression the personality of these characters had left on mankind. The great characters of the Biblical story, though in themselves simple, seemed, like the sun, to raise around them many-colored and vaporous clouds of myth and story. The warmth of their humanity kept them enwreathed in a changing mist of human sympathies.
The falsehoods which Abraham tells are to be estimated not by the modern, but by the ancient standard. In the earlier days of the world, when physical force ruled, when the earth was covered with warring tribes, skill in deception was counted as one of the forms of wisdom. "The crafty Ulysses" is spoken of with honor through the "Odyssey" for his skill in dissembling; and the Lacedemonian youth were punished, not for stealing or lying, but for performing these necessary operations in a bungling, unskillful manner.
In a day when it was rather a matter of course for a prince to help himself to a handsome woman wherever he could find her, and kill her husband if he made any objections, a weaker party entering the dominions of a powerful prince was under the laws of war.
In our nineteenth century we have not yet grown to such maturity as not to consider false statements and stratagem as legitimate war policy in dealing with an enemy. Abraham's ruse is not, therefore, so very far behind even the practice of modern Christians. That he should have employed the same fruitless stratagem twice, seems to show that species of infatuation on the one subject of a beloved woman, which has been the "last infirmity" of some otherwise strong and noble men,—wise everywhere else, but weak there.
The Rabbinic legends represent Sarah as being an object of ardent admiration to Pharaoh, who pressed his suit with such vehemence that she cried to God for deliverance, and told the king that she was a married woman. Then—according to this representation—he sent her away with gifts, and even extended his complacency so far as to present her with his daughter Hagar as a handmaid,—a legend savoring more of national pride than of probability.
In the few incidents related of Sarah she does not impress us as anything more than the beautiful princess of a nomadic tribe, with many virtues and the failings that usually attend beauty and power.
With all her advantages of person and station, Sarah still wanted what every woman of antiquity considered the crowning glory of womanhood. She was childless. By an expedient common in those early days, she gives her slave as second wife to her husband, whose child shall be her own. The Rabbinic tradition says that up to this time Hagar had been tenderly beloved by Sarah. The prospect, however, of being mother to the heir of the family seems to have turned the head of the handmaid, and broken the bonds of friendship between them.
In its usual naïve way, the Bible narrative represents Sarah as scolding her patient husband for the results which came from following her own advice. Thus she complains, in view of Hagar's insolence: "My wrong be upon thee. I have given my maid unto thy bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes. The Lord judge between thee and me."
We see here the eager, impulsive, hot-hearted woman, accustomed to indulgence, impatient of trouble, and perfectly certain that she is in the right, and that the Lord himself must think so. Abraham, as a well-bred husband, answers pacifically: "Behold, thy maid is in thy hand, to do as pleaseth thee." And so it pleased Sarah to deal so hardly with her maid that she fled to the wilderness.