[10] The address "woman" sounds abrupt and harsh, but in the original language it was a term of respect. Our Lord, in his dying moments, used the same form to his mother,—"Woman, behold thy son."
Transcriber's note:
Minor typographical and punctuation errors have been corrected without note. Irregularities and inconsistencies in the text have been retained as printed.
Mismatched quotes are not fixed if it's not sufficiently clear where the missing quote should be placed.