THE END.

Transcriber’s Note

Words hyphenated on line or page breaks have the hyphen removed if the preponderance of other occurrences are unhyphenated. Hyphens occurring midline are retained regardless of other unhyphenated occurences. (house-keeper/housekeeper, fire-side/fireside, re-appeared/reappeared, foot-boy/footboy heart-sick/heartsick, out-door/outdoor). On many occasions, a word spans a line break, but the hyphen itself has gone missing. These words are joined without further notice here.

[49.32] There are several lines missing from the bottom of p. [49], and have been provided from an earlier (1834) edition.

...whether I hit my [mark or not.”

“Try this arrow first, for the feathers’ sake. You can but fire at last.”]

Other errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here. The references are to the page and line in the original. Given the independent pagination of the original, these are divided by volume.

The Charming Sea.
[1.3] [‘/“]These, then, are Replaced.
[2.1] the officer[ ./, ]and the peasants Replaced.
[15.29] of the Ba[r/ï]kal when its storms Replaced.
[20.32] not going to take a wife[.]” Inserted.
[33.13] lean upon in difficult places.[”] Added.
[33.19] then you and Clar[-/a] Replaced.
[37.1] is conscious of no[ ]thing Removed.
[48.12] replied Taddeus[.] Added.
[51.1] And such an eye, too![”] Added.
[52.11] This is your reasoning, is it not?[’/”] Replaced.
[69.28] a society as ours.[’/”] Replaced.
[72.16] find my body in those waters.[”] Added.
[73.30] but neither was he rich[.] Added.
[78.34] hole in the corner.[’/”] Replaced.
[82.15] will come back to him.[’/”] Replaced.
[88.34] on terms so ruinous to them[.] Added.
[94.32] their huts were empty[.] Added.
[125.25] his own clothes into her charge[.] Added.
[130.32] as far as they knew[,] Added.
Berkeley the Banker — Part I.
[11.33] was a privileged [visiter] sic
[18.30] I hope,[”] Added.
[18.32] “O yes yes[,] Added.
[20.6] he saw the [l]atter becoming Restored.
[23.26] and guard against fire.[’/”] Replaced.
[29.12] just within the door.[’/”] Replaced.
[31.32] and living was cheaper.[’/”] Replaced.
[36.18] and graciously accepted[.] Added.
[43.19] ecsta[c/s]y of friendship Replaced.
[60.30] passionate ones, you know.[’/”] Replaced.
[61.34] inquired Melea[.] Added.
[68.18] the stage-coach from London[.] Added.
[71.11] as much as he pleased[.] Added.
[81.14] is made are not essential.[’/”] Replaced.
[88.18] [‘/“]The Cavendishes are not Replaced.
[98.13] when he saw Melea[ /’]s eyes Inserted.
[99.20] while the other [visiters] sic
[106.10] since she married[.] Added.
[123.34] as possible about either[.]—These Restored.
[125.26] People[ /’]s minds are in a state Restored.
[134.29] now le[t] us look Restored.
[135.16] of two days and a half[.] Added.
[135.22] [“]Why, who could have done that?[”] Added.
[136.10] in paying small demands.[”] Removed.
[142.1] he wen[t] over to Haleham Restored.
[145.4] new and more reponsible kind Inserted.
[149.18] “Come in with me,[’/”] Replaced.
[150.17] ought to do next,[’/”] said Fanny. Replaced.
[162.18] to each other[.”] Added.
[162.20] have had some idea of it,[’/”] Replaced.
[169.32] in other respects——[”] Added.
Berkeley the Banker — Part II.
[16.19] Mrs. Edgar Morrison.[”] Added.
[40.7] their frugal and[ and] laborious creditors Removed.
[47.2] to what was passing[.] Added.
[51.32] looked over her stock at home[.] Restored.
[52.34] good note from a bad one[.] Restored.
[54.14] The sooner the better.[’/”] Replaced.
[61.2] I have kept you waiting already.[”] Added.
[61.17] begged [t/s]he would stay Replaced.
[69.17] and ay “To be sure.” Restored.
[69.25] for a minute or two[.] Added.
[69.30] I really want something[.] Added.
[73.25] exclaimed Hester, reproachfully[.] Added.
[77.34] all very well[,] Added.
[92.25] All I want is to be alone.[’/”] Replaced.
[94.3] was to be her [visiter] sic
[94.11] he had not told her till now——[”] Removed.
[105.23] channel of a small-not[e] currency. Restored.
[105.24] i[t] would not have taken Restored.
[116.34] without saying a word[.] Added.
[118.34] of all these troubles[,] Restored.
[119.16] are too mu[ho/ch] for me now. Replaced.
[139.10] [‘/“]Do you really expect to recover it?” Replaced.
[140.20] what we can do for you.[’/”] Replaced.
[143.23] before Mr. Berkel[ye/ey] found the want Transposed.
[145.12] to the quantity issued[.] Added.