In The Lady of Pleasure, a play by the English dramatist James Shirley, Lady Bornwell is rebuked for her amorous diversions by her husband Sir Thomas:

Another game you have, which consumes more

Your fame than purse; your revels in the night,

Your meetings called the “Ball,” to which repair

As to the Court of Pleasure, all your gallants

And ladies, whither bound by a subpoena

Of Venus, and small Cupid’s high displeasure;

’Tis but the Family of Love translated

Into more costly sin!