"There is no more war," Brion translated for Ulv, knowing that the Disan had understood nothing of the explanation. As he said it, he realized that there was one glaring error in the story.
"You couldn't have done it," Brion said. "You landed on this planet before you had my message about the tower. That means you still expected the magter to be sending their bombs to Nyjord—and you made the landings in spite of this knowledge."
"Of course," Professor Krafft said, astonished at Brion's lack of understanding. "What else could we do? The magter are sick!"
Hys laughed aloud at Brion's baffled expression. "You have to understand Nyjord psychology," he said. "When it was a matter of war and killing, my planet could never agree on an intelligent course. War is so alien to our philosophy that it couldn't even be considered correctly. That's the trouble with being a vegetable eater in a galaxy of carnivores. You're easy prey for the first one that lands on your back. Any other planet would have jumped on the magter with both feet and shaken the bombs out of them. We fumbled it so long it almost got both worlds killed. Your mind-parasite drew us back from the brink."
"I don't understand," Brion said.
"A simple matter of definition. Before you came we had no way to deal with the magter here on Dis. They really were alien to us. Nothing they did made sense—and nothing we did seemed to have the slightest effect on them. But you discovered that they were sick, and that's something we know how to handle. We're united again; my rebel army was instantly absorbed into the rest of the Nyjord forces by mutual agreement. Doctors and nurses are on the way here now. Plans were put under way to evacuate what part of the population we could until the bombs were found. The planet is united again, and working hard."
"Because the magter are sick, infected by a destructive life form?" Brion asked.
"Exactly so," Professor Krafft said. "We are civilized, after all. You can't expect us to fight a war—and you surely can't expect us to ignore the plight of sick neighbors?"
"No ... you surely can't," Brion said, sitting down heavily. He looked at Ulv, to whom the speech had been incomprehensible. Beyond him, Hys wore his most cynical expression as he considered the frailties of his people.
"Hys," Brion called out, "you translate all that into Disan and explain to Ulv. I wouldn't dare."