When daylight entered her room, Sally's nightgown had turned back into the new dress. But the little girl was too sick to get out of bed. She wasn't hungry, her nose was running, and she had a dry cough. Les called the doctor before going to work.
The only good thing about the morning for Ann was the fact that the manky had quieted down some time in the night. After she got Bob to school, she gingerly opened the closet door. The manky was now glowing a bright pink and seemed slightly larger. Deep violet lettering stood out on its side:
"Today is Wednesday. For obvious reasons, the manky will not operate today."
The mailman brought a letter from Hartshorne-Logan. Ann stared stupidly at the envelope, until she realized that this wasn't an impossibly quick answer to the letter she had written yesterday. It must have crossed in the mail her complaint about the non-arrival of the order. She tore open the envelope and read:
"We regret to inform you that your order cannot be filled until the balance you owe us has been reduced. From the attached form, you will readily ascertain that the payment of $87.56 will enable you to resume the purchasing of merchandise on credit. We shall fill your recent order as soon...."
Ann crumpled the letter and threw it into the imitation fireplace, knowing perfectly well that it would need to be retrieved for Les after work tonight. She had just decided to call Hartshorne-Logan's complaint department when the phone rang.
"I'm afraid I must ask you to come down to the school, Mrs. Morris," a voice said. "Your son is in trouble. He claims that it's connected with something that his parents gave him."
"My son?" Ann asked incredulously. "Bob?"
"Yes. It's a little gadget that looks like a water pistol. Your son insists that he didn't know it would make clothing transparent. He claims it was just accident that he tried it out when he was walking by the gym during calisthenics. We've had to call upon every family in the neighborhood for blankets. Bob has always been a good boy and we believe that we can expel him quietly without newspaper publicity involving his name, if you'll—"