This letter, which has frequently been appealed to by Protestants as a proof of Luther’s pure, unselfish patriotism, is a strange mixture of contradictory thoughts and emotions, the product of a mind not entirely sure of its ground and influenced by all sorts of political considerations. Of one thing alone was the writer certain, viz. that the Turk at Rome must be fought against relentlessly.
Luther’s “Table-Talk” and occasional letters supply various traits to complete the above picture of his attitude towards the Turkish War. There we find polemical outbursts interspersed with excellent admonitions to prayer,[234] confutations of the errors of the Turks, and lamentations on the judgment of God as displayed in these wars.
Luther on Turks and Papists.
“If Germany had a master,” he says very aptly on one occasion, “it would be easy for us to withstand the Turk”; but, he continues, “the Papists are our worst foes, and would prefer to see Germany laid waste, and this the Turk is desirous of doing.”[235] The Papists are actually trying to establish the domination of the Turk. “The Pope,” so he was informed, “refuses, like the King of France, to grant any assistance to the Emperor against the Turks. See the enormities of our day! And yet this is the money [which the Pope refused to give] that the Popes have been heaping up for so many long ages by means of their Indulgences.”[236] “I greatly fear,” he says to his friends, “the alliance between the Papists and the Turks by which they intend to bring us to ruin. God grant that my prophecy may prove false.... If this enters the heads of the Papists, they will do it, for the malice of the devil is incredible ... they will plot and scheme how to betray us and deliver us over into the hands of the Turk.”[237]
Meanwhile he believes that God is fighting for his cause by rendering the Turks victorious: “See how often the Papists with their hatred of the Evangel and their trust in the Emperor have been set at nought”; they had reckoned on the destruction of the Lutherans by means of Charles the Fifth’s victory over France, but, lo, “a great French army marches against the Emperor, Italy falls away and the Turk attacks Germany; this mean that God has dispersed the proud. Ah, my good God, it is Thou Who hast done this thing!”[238]—On one occasion he declared: “In order that it might be discerned and felt that God was not with us in the war against the Turks, He has never inspired our Princes with sufficient courage and spirit earnestly to set about the Turkish War.... Nowhere is anything determined upon or carried out.... Why is this? In order that my Article, which Pope Leo condemned, may remain ever true and uncondemned.”[239]
When, in the spring of 1532, Rome itself stood in fear of the Turk and many even took to flight, a letter reached Wittenberg announcing the consternation which prevailed there in the Eternal City. Then probably it was that Luther spoke the words which have been transmitted in both the Latin and German versions of the “Table-Talk”: “Should the Turk advance against Rome, I shall not regret it. For we read in the Prophet Daniel: ‘He shall fix his tabernacle between the seas upon a glorious and holy mountain.’” The two seas he imagined to be the Tyrrhenean and the Adriatic, whilst the holy mountain meant Rome, “for Rome is holy on account of the many Saints who are buried there. This is true, for the abomination which is the Pope, was [according to Daniel ix. 27] to take up its abode in the holy city. If the Turk reaches Rome, then the Last Day is certainly not far off.”[240]
It would even seem that it was his fervent desire to see Antichrist ousted by the Turk which allured him into the obscure region of biblical prophecy.
“Accordingly I hope for the end of the world. The Emperor Charles and Solimannus represent the last dregs of worldly domination. Christ will come, for Scripture knows nothing of any other monarchy, and the signs of the end of the world are already visible.”[241] “The rule of the Turk was foretold in Daniel and in the Apocalypse that the pious might not allow themselves to be terrified at his greatness. The prophecy of Daniel gives us a splendid account of what is to happen till the end of the world, and describes clearly the reign of Antichrist and of the Turk.”[242] Finally, Luther is of opinion that at the end of the world both must be united, viz. the Papal Antichrist and the Turk, because both had come into being together. About the time of the Emperor Phocas († 610) Mohammed appeared on the scene of history, and at that very time too the Bishops of Rome arrogated to themselves the primacy over the whole Church.[243]
His pseudo-mysticism and factious temper thus continued to play an unmistakable part in his ideas concerning the Turk.[244]
“Against such might and power [the Turkish] we Germans behave like pot-bellied pigs, we idle about, gorge, tipple and gamble, and commit all kinds of wantonness and roguery, heedless of all the great and pitiful slaughters and defeats which our poor German soldiery have suffered.”[245] “And, because our German people are a wild and unruly race, half diabolical and half human, some even desire the advent and rule of the Turk.”[246]