[514] Cp. above, p. 152 f.
[515] Cordatus, “Tagebuch,” p. 340. Mathesius, “Aufzeichnungen,” p. 252.
[516] Cp., for instance, present work, vol. iii., p. 268, and vol. ii., p. 378.
[517] Mathesius, “Tischreden,” p. 281.
[518] This was Elisabeth Kaufmann, a niece of Luther’s, yet unmarried, who lived with her widowed sister Magdalene at the Black Monastery. The “pastoress” was the wife of the apostate priest Bugenhagen, Pastor of Wittenberg, who, during Bugenhagen’s absence in Brunswick, seems to have enjoyed the hospitality of the same great house. The “many girls” are Luther’s servants and those of the other inhabitants.
[519] Aurifaber suppressed the end of this conversation. Cp. “Werke,” Erl. ed., 61, p. 201.
[520] “Colloq.,” ed. Bindseil, 3, p. 221.
[521] Cp. vol. iii., p. 175 f. Cp. p. 179.
[522] Mathesius, “Tischreden,” p. 390.
[523] Cp. vol. v., xxxi., 5.