[370] Ib., p. 396 f.

[371] Cp. our vol. iii., p. 435.

[372] “Werke,” Weim. ed., 10, 2, p. 107; Erl. ed., 28, p. 144.

[373] To Eobanus Hessus, April 23, 1530, “Briefwechsel,” 7, p. 301. Cp. n. 2 in Enders, who suggests the above translation of “tu habes malam vocem.” We read in Köstlin-Kawerau, 2, p. 199: “We must admit, that, judging by the tone of this tract [the ‘Vermanũg’] Luther’s ‘voice’ would have been out of place at Augsburg, as he admits in his letter to Eobanus Hessus.”

[374] On June 5, 1530, “Briefwechsel,” 8, p. 367.

[375] See vol. iv., p. 338 f.

[376] “Werke,” Erl. ed., 24², p. 364.

[377] Cordatus, “Tagebuch,” p. 363 f.

[378] “Werke,” ib., p. 361; cp. p. 396.

[379] “Werke,” Weim. ed., 24, p. 313; Erl. ed., 33, p. 331. Sermons on Genesis, 1527.