424. Preface to the new edition of the “Unterricht” (No. 360).
425. Preface to the first vol. of his “Opera Latina.” “Opp. lat. var.,” 1, pp. 15-24.
German Bible, new ed., cp. No. 381. “Enarratio in Hoseam prophetam,” cp. No. 160. Sermons, Erl. ed., 20², 2, pp. 267-454. Letters, De Wette, 5, pp. 710-772; 6, pp. 368-413; Erl. ed., 56, pp. 122-147, 244, xli.-lxv.
1546. The Diet opens at Ratisbon (March 29) without the Schmalkalden Leaguers. Luther’s last journey to Mansfeld (Jan. 23). His death at Eisleben (Feb. 18) and burial at Wittenberg (Feb. 22).—Treaty between the Kaiser and King Ferdinand, and Duke William of Bavaria in view of the eventual war (June 7). The Kaiser also makes an alliance with the Pope (June 7) and comes to an agreement with Maurice of Saxony (June 19). Schärtlin as commander of the South German townships begins hostilities at Füssen (July 9). Outlawry of Elector Johann Frederick of Saxony and of Landgrave Philip of Hesse (July 20). The Schmalkalden War (ending in the Kaiser’s victory at Mühlberg, April 24, 1547).
426. Sermons. Erl. ed., 20², 2, pp. 455-574.
Letters, De Wette, 5, pp. 773-801; 6, p. 413 f.; Erl. ed., 56, pp. 147-165.
XLII—APPENDIX II
ADDITIONS AND EMENDATIONS
[In the following Appendix we have ruthlessly excised all that seemed to us merely personal and to have no direct bearing on Luther. Many of the smaller emendations have already been incorporated in their proper place in the body of this translation. Note of the English Editor.]