“The art of prose translation does not perhaps enjoy a very high literary status in England, but we have no hesitation in numbering the present version of Ibsen, so far as it has gone (Vols. I. and II.), among the very best achievements, in that kind, of our generation.”—Academy.
Edited by William Sharp. In 1/- Monthly Volumes.
| THE CHRISTIAN YEAR | By the Rev. John Keble. |
| COLERIDGE | Edited by Joseph Skipsey. |
| LONGFELLOW | Edited by Eva Hope. |
| CAMPBELL | Edited by John Hogben. |
| SHELLEY | Edited by Joseph Skipsey. |
| WORDSWORTH | Edited by A. J. Symington. |
| BLAKE | Edited by Joseph Skipsey. |
| WHITTIER | Edited by Eva Hope. |
| POE | Edited by Joseph Skipsey. |
| CHATTERTON | Edited by John Richmond. |
| BURNS. Poems | Edited by Joseph Skipsey. |
| BURNS. Songs | Edited by Joseph Skipsey. |
| MARLOWE | Edited by Percy E. Pinkerton. |
| KEATS | Edited by John Hogben. |
| HERBERT | Edited by Ernest Rhys. |
| HUGO | Translated by Dean Carrington. |
| COWPER | Edited by Eva Hope. |
| SHAKESPEARE’S POEMS, Etc. | Edited by William Sharp. |
| EMERSON | Edited by Walter Lewin. |
| SONNETS OF THIS CENTURY | Edited by William Sharp. |
| WHITMAN | Edited by Ernest Rhys. |
| SCOTT. Marmion, etc. | Edited by William Sharp. |
| SCOTT. Lady of the Lake, etc. | Edited by William Sharp. |
| PRAED | Edited by Frederick Cooper. |
| HOGG | Edited by his Daughter, Mrs. Garden. |
| GOLDSMITH | Edited by William Tirebuck. |
| LOVE LETTERS, Etc. | By Eric Mackay. |
| SPENSER | Edited by Hon. Roden Noel. |
| CHILDREN OF THE POETS | Edited by Eric S. Robertson. |
| JONSON | Edited by J. Addington Symonds. |
| BYRON (2 Vols.) | Edited by Mathilde Blind. |
| THE SONNETS OF EUROPE | Edited by S. Waddington. |
| RAMSAY | Edited by J. Logie Robertson. |
| DOBELL | Edited by Mrs. Dobell. |
| DAYS OF THE YEAR | With Introduction by William Sharp. |
| POPE | Edited by John Hogben. |
| HEINE | Edited by Mrs. Kroeker. |
| BEAUMONT AND FLETCHER | Edited by John S. Fletcher. |
| BOWLES, LAMB. &c. | Edited by William Tirebuck. |
| EARLY ENGLISH POETRY | Edited by H. Macaulay Fitzgibbon. |
| SEA MUSIC | Edited by Mrs. Sharp. |
| HERRICK | Edited by Ernest Rhys. |
| BALLADS AND RONDEAUS | Edited by J. Gleeson White. |
| IRISH MINSTRELSY | Edited by H. Halliday Sparling. |
| MILTON’S PARADISE LOST | Edited by J. Bradshaw, M.A., LL.D. |
| JACOBITE BALLADS | Edited by G. S. Macquoid. |
| AUSTRALIAN BALLADS | Edited by D. B. W. Sladen, B.A. |
| MOORE | Edited by John Dorrian. |
| BORDER BALLADS | Edited by Graham R. Tomson. |
| SONG-TIDE | By Philip Bourke Marston. |
| ODES OF HORACE | Translations by Sir Stephen de Vere, Bt. |
| OSSIAN | Edited by George Eyre-Todd. |
| ELFIN MUSIC | Edited by Arthur Edward Waite. |
| SOUTHEY | Edited by Sidney R. Thompson. |
| CHAUCER | Edited by Frederick Noël Paton. |
| POEMS OF WILD LIFE | Edited by Charles G. D. Roberts, M.A. |
| PARADISE REGAINED | Edited by J. Bradshaw, M.A., LL.D. |
| CRABBE | Edited by E. Lamplough. |
| DORA GREENWELL | Edited by William Dorling. |
| FAUST | Edited by Elizabeth Craigmyle. |
| AMERICAN SONNETS | Edited by William Sharp. |
| LANDOR’S POEMS | Edited by Ernest Radford. |
| GREEK ANTHOLOGY | Edited by Graham R. Tomson. |
| HUNT AND HOOD | Edited by J. Harwood Panting. |
| HUMOROUS POEMS | Edited by Ralph H. Caine. |
| LYTTON’S PLAYS | Edited by R. Farquharson Sharp. |
| GREAT ODES | Edited by William Sharp. |
| MEREDITH’S POEMS | Edited by M. Betham-Edwards. |
| PAINTER-POETS | Edited by Kineton Parkes. |
| WOMEN POETS | Edited by Mrs. Sharp. |
| LOVE LYRICS | Edited by Percy Hulburd. |
| AMERICAN HUMOROUS VERSE | Edited by James Barr. |
| MINOR SCOTCH LYRICS | Edited by Sir George Douglas. |
| CAVALIER LYRISTS | Edited by Will H. Dircks. |
| GERMAN BALLADS | Edited by Elizabeth Craigmyle. |
| SONGS OF BERANGER | Translated by William Toynbee. |
| POEMS OF THE HON. RODEN NOEL. | With an Introduction by Robert Buchanan. |