And, I must confess, I found it
Far from pleasant up in heaven—
May God pardon me! Our Saviour
Jesus Christ I deem’d intrusive.

8.

Each person to this feast enchanting
His mistress takes, and with delight
Roams in the blooming summer night.
I wander alone, for my loved one is wanting.

Like some sick man, I wander all lonely,
And far from the mirth and dancing go,
The music sweet and the lamps’ bright glow
My thoughts are away, and in England only.

I pluck the pinks and I pluck the roses,
Distractedly and full of woe,
And know not on whom the flow’rs to bestow;
My heart soon withers along with the posies.

9.

Long songless and oppress’d with sadness,
I now compose again with yearning!
Like tears that from us burst with madness
My songs are suddenly returning.

Again I chant, with voice melodious,
Of great love and still greater sorrow;
Of hearts which, to each other odious
To-day, when parted break to-morrow.

I ofttimes think I feel the greeting
Of German oak trees waving o’er me,
With whispers of a glad re-meeting—
A dream! they vanish from before me.