After this he sent his faithful cousin Alvar with a number of brave knights to fetch his wife and daughters from the convent of Cardeña, where they had been all this time. The ladies were joyful indeed to hear that Valencia was gained, and when they drew near, the Cid came out on his horse Bavieca, with a stately company to meet them, and he took them up to the highest tower of the Alcazar, whence they could see all the fair city lying in its plain beside the sea, and its beautiful houses built by the Moorish architects, its fountains and gateways, and its gardens filled with the brilliant flowers and luscious fruits of the East.
Doña Ximena and her daughters had been in Valencia about three months, when news was brought to the Cid that King Yusef was coming from Morocco with 50,000 horsemen, and myriads of men on foot, to invest the city by sea and land. The Campeador was not alarmed; he had his fortresses well manned, and the enormously thick walls of the city repaired, and he got in plenty of provisions, whilst a number of his vassals, Christians and Moors, came to his aid.
The day before the battle he took his wife and Elvira and Sol to the tower, and showed them the Moors as they gained their footing on shore. Soon they began to enter the gardens, and Ruy Diaz told a very brave man to go down thither with two hundred knights, and show them a little play. So he went down, and soon drove them out of the gardens. The Cid, being so often at war, had certain signals, by which the knights knew how many of them were to arm themselves and assemble, the signal being usually the ringing of a bell.
Early the next morning Bishop Hieronymo sang the mass and absolved all the Christians from their sins; praying afterwards, warlike man that he was, to be the first to drive back the enemy. Whilst it was still dark, the Cid, well armed and mounted on Bavieca, went out with his company at the gate which was called the Gate of the Snake. They loitered about at first, and then when the Cid rang his bell the Christians came out of their hiding-places amongst the narrow ways and passes, and the Moors were shut in between their enemies and the sea. There was hard fighting that day; the Moors, arming themselves in haste, made a firm stand, but before night they were overcome and fled to Denia, leaving great riches behind them in the camp. Ruy Diaz, who had been wounded in the battle, rode joyfully back to the city when they were gone, still mounted on Bavieca, and with his drawn sword still in his hand; and he sent King Alonzo a present of three hundred horses laden with the gold and silver he had found amongst the spoils.
Yusef died soon after his defeat, and his brother Bucar swore upon the Koran, the book of their law, that he would take revenge upon the mighty Castillian chief.
The Infantes of Carrion, Diego, and Fernan Gonzalez, vassals of King Alonzo in Castille, having heard how the power of the Cid was increasing day by day, demanded his daughters in marriage, thinking by so doing they would become rich and powerful themselves. The Cid was pleased with the proposal, but Doña Ximena did not like the idea of such a marriage at all; however, since the king had heartily approved of it, she dared say nothing against it.
The weddings were performed by Bishop Hieronymo, and there were great rejoicings in Valencia for eight days. Each day had its festival, either in bull-fighting, or tilting, or shooting stones from the cross-bow, or they witnessed the performances of the Moorish jugglers and buffoons, who were very clever in their art. Then there were magnificent banquets in the Alcazar, the tables being covered with silver dishes filled with rare and highly-seasoned meats.
For two years the Infantes lived with their wives at Valencia in peace; but at the end of that time a misfortune happened, which caused them to break with their father-in-law, although it was no fault of his. The Cid had a very large and lively lion, which afforded him great amusement, and was kept in an iron house, which opened into a high court behind the Alcazar; three men had the charge of it, and it was their custom about mid-day to open the door of its house, and let it come into the court to eat its dinner, taking care before they left to fasten the door of the court securely.
The Cid used to dine in company every day, and after dinner he sometimes fell asleep, for he was getting old. One day a man came to him, and told him that many vessels had arrived before Valencia, having on board a great host of the Moors, and among them Bucar, the African king, who had sworn to revenge the death of his brother. When the Cid heard this he was very much pleased, for it was nearly three years since he had had a fight with the Moors. He had his bell rung as a sign that all the honourable men in the city should assemble, and when they came to Alcazar, and the Infantes were there too, he told them the news, and agreed with them as to the manner in which they should repel the advance of their foes. When this was done he went quietly to sleep, and Diego and Fernan, and the rest of the company sat playing at tables[9] and at chess.