The names of ships have been italicised (except title pages); they are delineated by quotation marks in original print. These marks have been removed.
Additional text enclosed within [ ] has been added to two of the above footnotes in order to forestall any confusion.