But as he goes out he collides at the entry with Corporal Broyer, who is running down the street like a peddler, and shouting at every opening, "Morning parade!"
The company assembles and forms in squares on the sticky mound where the traveling kitchen is sending soot into the rain. "I'll go and have a drink after parade," says Fouillade to himself.
And he listens listlessly, full of his plan, to the reading of the report. But carelessly as he listens, he hears the officer read, "It is absolutely forbidden to leave quarters before 5 p.m. and after 8 p.m.," and he hears the captain, without noticing the murmur that runs round the poilus, add this comment on the order: "This is Divisional Headquarters. However many there are of you, don't show yourselves. Keep under cover. If the General sees you in the street, he will have you put to fatigues at once. He must not see a single soldier. Stay where you are all day in your quarters. Do what you like as long as no one sees you—no one!"
We go back into the barn.
Two o'clock. It is three hours yet, and then it will be totally dark, before one may risk going outside without being punished.
Shall we sleep while waiting? Fouillade is sleepy no longer; the hope of wine has shaken him up. And then, if one sleeps in the day, he will not sleep at night. No! To lie with your eyes open is worse than a nightmare. The weather gets worse; wind and rain increase, without and within.
Then what? If one may not stand still, nor sit down, nor lie down, nor go for a stroll, nor work—what?
Deepening misery settles on the party of benumbed and tired soldiers. They suffer to the bone, nor know what to do with their bodies. "Nom de Dieu, we're badly off!" is the cry of the derelicts—a lamentation, an appeal for help.
Then by instinct they give themselves up to the only occupation possible to them in there—to walk up and down on the spot, and thus ward off anchylosis.