INTRODUCTION
The search for truth should be the goal of our activities; it is the sole end worthy of them. Doubtless we should first bend our efforts to assuage human suffering, but why? Not to suffer is a negative ideal more surely attained by the annihilation of the world. If we wish more and more to free man from material cares, it is that he may be able to employ the liberty obtained in the study and contemplation of truth.
But sometimes truth frightens us. And in fact we know that it is sometimes deceptive, that it is a phantom never showing itself for a moment except to ceaselessly flee, that it must be pursued further and ever further without ever being attained. Yet to work one must stop, as some Greek, Aristotle or another, has said. We also know how cruel the truth often is, and we wonder whether illusion is not more consoling, yea, even more bracing, for illusion it is which gives confidence. When it shall have vanished, will hope remain and shall we have the courage to achieve? Thus would not the horse harnessed to his treadmill refuse to go, were his eyes not bandaged? And then to seek truth it is necessary to be independent, wholly independent. If, on the contrary, we wish to act, to be strong, we should be united. This is why many of us fear truth; we consider it a cause of weakness. Yet truth should not be feared, for it alone is beautiful.
When I speak here of truth, assuredly I refer first to scientific truth; but I also mean moral truth, of which what we call justice is only one aspect. It may seem that I am misusing words, that I combine thus under the same name two things having nothing in common; that scientific truth, which is demonstrated, can in no way be likened to moral truth, which is felt. And yet I can not separate them, and whosoever loves the one can not help loving the other. To find the one, as well as to find the other, it is necessary to free the soul completely from prejudice and from passion; it is necessary to attain absolute sincerity. These two sorts of truth when discovered give the same joy; each when perceived beams with the same splendor, so that we must see it or close our eyes. Lastly, both attract us and flee from us; they are never fixed: when we think to have reached them, we find that we have still to advance, and he who pursues them is condemned never to know repose. It must be added that those who fear the one will also fear the other; for they are the ones who in everything are concerned above all with consequences. In a word, I liken the two truths, because the same reasons make us love them and because the same reasons make us fear them.
If we ought not to fear moral truth, still less should we dread scientific truth. In the first place it can not conflict with ethics. Ethics and science have their own domains, which touch but do not interpenetrate. The one shows us to what goal we should aspire, the other, given the goal, teaches us how to attain it. So they can never conflict since they can never meet. There can no more be immoral science than there can be scientific morals.
But if science is feared, it is above all because it can not give us happiness. Of course it can not. We may even ask whether the beast does not suffer less than man. But can we regret that earthly paradise where man brute-like was really immortal in knowing not that he must die? When we have tasted the apple, no suffering can make us forget its savor. We always come back to it. Could it be otherwise? As well ask if one who has seen and is blind will not long for the light. Man, then, can not be happy through science, but to-day he can much less be happy without it.
But if truth be the sole aim worth pursuing, may we hope to attain it? It may well be doubted. Readers of my little book 'Science and Hypothesis' already know what I think about the question. The truth we are permitted to glimpse is not altogether what most men call by that name. Does this mean that our most legitimate, most imperative aspiration is at the same time the most vain? Or can we, despite all, approach truth on some side? This it is which must be investigated.
In the first place, what instrument have we at our disposal for this conquest? Is not human intelligence, more specifically the intelligence of the scientist, susceptible of infinite variation? Volumes could be written without exhausting this subject; I, in a few brief pages, have only touched it lightly. That the geometer's mind is not like the physicist's or the naturalist's, all the world would agree; but mathematicians themselves do not resemble each other; some recognize only implacable logic, others appeal to intuition and see in it the only source of discovery. And this would be a reason for distrust. To minds so unlike can the mathematical theorems themselves appear in the same light? Truth which is not the same for all, is it truth? But looking at things more closely, we see how these very different workers collaborate in a common task which could not be achieved without their cooperation. And that already reassures us.
Next must be examined the frames in which nature seems enclosed and which are called time and space. In 'Science and Hypothesis' I have already shown how relative their value is; it is not nature which imposes them upon us, it is we who impose them upon nature because we find them convenient. But I have spoken of scarcely more than space, and particularly quantitative space, so to say, that is of the mathematical relations whose aggregate constitutes geometry. I should have shown that it is the same with time as with space and still the same with 'qualitative space'; in particular, I should have investigated why we attribute three dimensions to space. I may be pardoned then for taking up again these important questions.
Is mathematical analysis, then, whose principal object is the study of these empty frames, only a vain play of the mind? It can give to the physicist only a convenient language; is this not a mediocre service, which, strictly speaking, could be done without; and even is it not to be feared that this artificial language may be a veil interposed between reality and the eye of the physicist? Far from it; without this language most of the intimate analogies of things would have remained forever unknown to us; and we should forever have been ignorant of the internal harmony of the world, which is, we shall see, the only true objective reality.