REGINA. It's no business of yours.

ENGSTRAND. I was out on the loose last night—

REGINA. I can quite believe that.

ENGSTRAND. Yes, we're weak vessels, we poor mortals, my girl—

REGINA. So it seems.

ENGSTRAND.—and temptations are manifold in this world, you see. But all the same, I was hard at work, God knows, at half-past five this morning.

REGINA. Very well; only be off now. I won't stop here and have rendezvous's [Note: This and other French words by Regina are in that language in the original] with you.

ENGSTRAND. What do you say you won't have?

REGINA. I won't have any one find you here; so just you go about your business.

ENGSTRAND. [Advances a step or two.] Blest if I go before I've had a talk with you. This afternoon I shall have finished my work at the school house, and then I shall take to-night's boat and be off home to the town.