Håkon.

[Gloomily, to the Earl and his men.] There have I lost a trusty friend for your sakes; what requital can you offer to make good that loss?

Earl Skule.

I offer myself and all my friends.

Håkon.

I almost fear ’twill not suffice. Now must I gather round me all the men I can fully trust. Dagfinn the Peasant, let a messenger set out forthwith for Halogaland; Vegard Væradal must be recalled.

Dagfinn.

[Who has been standing somewhat towards the back, in conversation with a man in travelling dress who has entered the hall, approaches and says with emotion:] Vegard cannot come, my lord.

Håkon.

How know you that?