[Flinging away his jacket.]

The jade shall be slaughtered!

Solveig’s Mother.

[To Solveig.]

There, you can see how that windbag is thought of.

Åse.

[Coming up with a stick in her hand.]

Is that son of mine here? Now he’s in for a drubbing!

Oh! how heartily I will dang him!

The Smith.