And wherefore must thou?

The Voice.

I was myself.

Julian.

Thou art sparing of words.

Maximus.

[Without looking up.] In vino veritas.

Julian.

Thou hast hit it, Maximus?

[He pours forth a full goblet in front of the empty seat.