Chamberlain—for your own sake and for the sake of others——

The Chamberlain.

Off with you! Out of my sight! It is you that are at the root of it all!—Yes you are! Woe unto him from whom offences come. Your home-life is scandalous. What sort of society do you get about you? Persons from Christiania and elsewhere, who think only of eating and drinking, and do not care in what company they gorge themselves. Silence! I have seen with my own eyes your distinguished guests tearing along the roads at Christmas-time like a pack of howling wolves. And there is worse behind. You have had scandals with your own maid-servants. You drove your wife out of her mind by your ill-treatment and debauchery.

Monsen.

Come, this is going too far! You shall pay for these words!

The Chamberlain.

Oh, to the deuce with your threats! What harm can you do to me? Me? You asked what I had to say against you. Well, I have said it. Now you know why I have kept you out of decent society.

Monsen.

Yes, and now I’ll drag your decent society down——

The Chamberlain.