That source is poisoned, man! Are you mad? We live by trafficking in filth and corruption! The whole of our flourishing social life is rooted in a lie!

Burgomaster.

Idle fancies—or worse. The man who scatters broadcast such offensive insinuations against his native place must be an enemy of society.

Dr. Stockmann.

[Going towards him.] You dare to——!

Mrs. Stockmann.

[Throwing herself between them.] Thomas!

Petra.

[Seizing her father’s arm.] Keep calm, father!

Burgomaster.